(6)词汇和成语，我国民间所用的成语，大部分出自文学作品上的警句，它不但有很强的概括力，在此同时也经常反映出生活上的某一面，以作行为道德之准绳。在组成成语的文学警句之中，有不少还是出于佛教经典里的，这些都与佛教的传入和译经有关。由于东汉末年译经事业的兴起，传来了许多外来语，丰富了我国的语言词汇，在我国与佛教有关的成语就达三百条之多，如我们日常所引用的：不二法门、不可思议，百尺竿头、生老病死、事与愿违、泥牛入海、想入非非、燃眉之急、苦海无边、回头是岸、种瓜得瓜、瓮中捉鳖、聚沙成塔、当头捧喝、暮鼓晨钟、昙花一现、醍醐灌顶，老僧入定，面壁功深、参学访道、顽石点头、大干世界，清规戒律、闭关自守、盲人摸象等等。以上这些佛教成语，有些出自佛教经典，有些来自佛教仪式，有些是说明僧人用功办道，有些出自佛教故事中。另外有些成语本身就是佛教用语，这些成语开拓了中国人的心智，丰富了中国人的思想。同时它又为中国文学带来了新的意境，新的命意造词方法。
　　综上所说，我们可以明白地知道佛教对我国文化产生了巨大的影响，为我国文学带来了新的意境，为中国文化增光不少。此外，佛教在雕塑、绘画、音乐、建筑方面为中国历史留下了灿烂辉煌的一页、  (另文详述)这里不再一一论及了。