p.38
our temporal and relative sphere. However, if Doogen's
ontology is not dualistic, must it not follow that the "evil"
which one is not to do either does not exist or is as much
the character of the Absolute as the good we are to do?
In a rather diffcult passage Doogen says: "Examining the
problems of the evil referred to, three kinds of disposition
are to be distinguished: the good, the evil and the neutral.
The evil is (indeed) one of them. Nevertheless, the evil
disposition is, as much as the good and the neutral, in its
essence birthless. They are all birthless, immaculate and
finally real." Hiroshi Sakamoto interprets this as meaning
that the Unborn is the reality of all that is. Consequently,
when a mind turns to evil, even that by which and with which
it does evil (its energies and so on) must be the Unborn. Not
only the good but also the evil disposition is birthless, and
consequently in its true and essential nature it is
"immaculate." Its quality as "evil," then, is not finally,
decisively, or ontologically alien to the Absolute
Reality,but (and here I take leave of Professor Sakamoto) may
perhaps be thought of metaphorically as karmic dust which
adheres to the disposition and blurs its reflection of the
Unborn. If this is too dualistic an image, its "evilness" may
be considered to.be so only relatively and within the
realm-of our present relative existence, but not to be evil
in that finally Real realm which is the Absolute
itself.'Perhaps ?it could be said that the Unborn "maketh
even the wrath of man to praise him!"
Possibly Doogen himself can help us to see more clearly
what he means. In another passage he says: "We have a truth
which declares:'one twisting, one letting loose.' At the very
moment of the practice-power's emergence (in us), the truth
that evil does not violate man is recognized, and at the same
time the truth that man does not destroy, that which is the
essential nature of the evil is also realized." The.phrase
"one twisting, one letting loose" is probably an epigrammatic
way of pointing to the law of causation. Every twisting is
followed by a letting loose. Every act has a consequence. So,
in the moment when the Dharma-power, that is, the Unborn as
the power-to do the good, emerges in us we come to know, as a
consequence, that what we formerly did as evil actually did
not damage that which we truly are--the Unborn-and that our
doing good, while it destroys the form of evil or the
appearance of evil in this transient world of shadows, does
not destroy that which is in the ground of the evil as well
as the good--again, the Unborn.
To recapitulate a little before pressing on to our
conclusion: the great Absolute, void of all distinctions and
oppositions, 'suunyataa, the Buddha-nature, the Buddha-mind
or whatever synonym we choose to employ, is the Real, the
finally unborn and undying ground of all that appears in the
temporal and particularized level of our mundane existence.
Here is the ground of the injunction to do good, and here is
the power to fulfill the injunction, and both are one. And
here, too, is the reality of each piece of human existence.
This does not
p.39
mean that the Unborn fragments itself and that you and I are
respectively pieces of it; in its essence it remains
undivided, and it "expresses itself" as you and as me.
Consequently, to be enlightened is to know yourself as the
Absolute; but it is also to know, quite paradoxically, that
I, too, am the Absolute and that the story of our