011
　　当我们沮丧、绝望、痛苦时，
　　是利器之轮，回转到我们身上，
　　恶作还得自受。
　　直到现在，我们总是深深扰乱他人的心。
　　自今以后，让我们自已承受这些苦痛。

　　012
　　当饥渴折磨我们时，
　　是利器之轮，回转到我们身上，
　　恶作还得自受。
　　直到现在，我们总是巧取豪夺、吝惜与他人分享。
　　自今以后，让我们解除他人的饥渴。

　　013
　　当我们失去自由必须服从他人时，
　　是利器之轮，回转到我们身上，
　　恶作还得自受，
　　直到现在，我们总是藐视低微的人，
　　常为自已所需而役使他们。
　　自今以后，让我们谦卑地奉献身命，
　　为他人服务。

　　014
　　当我们只听到恶毒的辱骂时，
　　是利器之轮，回转到我们身上，
　　恶作还得自受。
　　直到现在，我们常常不经思索脱口而出，
　　我们造谣中伤，让很多友谊中断。
　　自今以后，让我们看紧一切轻率的言谈。

　　015
　　当我们出生在严酷穷困的环境时，
　　是利器之轮，回转到我们身上，
　　恶作还得自受。
　　直到现在，我们总是以负面的观点看待事情，
　　批评他人，挑剔他人的毛病。
　　自今以后，让我们培养正面的情操，
　　视周围环境为一尘不染的净土。

　　016
　　当我们的朋友及贵人离去时，
　　是利器之轮，回转到我们身上，
　　恶作还得自受。
　　直到现在，我们总是将他人的朋友忠仆占为已有。
　　自今以后，让我们永远不再挑拔亲密的朋友分离。

　　017
　　当至高神圣的上师对我们不悦时，
　　是利器之轮，回转到我们身上，
　　恶作还得自受。
　　直到现在，我们宁愿接受恶友的指点，
　　而舍弃上师及他的教诲。
　　自今以后，让我们不再依赖令我们偏离正道的人际关系。

　　018
　　当我们代人受过蒙受冤枉时，
　　甚至沦为被指责的对象时，
　　是利器之轮，回转到我们身上，
　　恶作还得自受。
　　直到现在，我们总是轻视而又看不起自已的上师，
　　自今以后，让我们不再诬告他人而要赞扬其美德。

　　019
　　当我们的日用所需遭到破坏、浪费时，
　　是利器之轮回，转到我们身上，
　　恶作还得自受。
　　直到现在，我们总是不善保护他人的所有。
　　自今以后，让我们供应他人所需的一切。

　　020
　　当我们心志不清、精神不悦时；
　　当我们不乐为善时、欢喜作恶时，
　　是利器之轮，回转到我们身上，
　　恶作还得自受。
　　直到现在，我们总是误导他人为非作歹。
　　自今以后，让我们不再成为作恶的助缘（帮手）。

　　（文/印度法护大师）