《心是莲花》缘起
心是莲花是由居士自发组织建立的一个佛学平台。
《莲心论坛》交流
论坛事务区》 《莲心佛音区
莲心研修区》 《莲心红尘区
佛教人物
高僧|法师 大德|居士
信仰
菩萨信仰 诸佛信仰
您所在的当前位置:主页 >> 佛学教育 >> 港台佛学教育 >>

佛光山日文佛學院

分享到:
联系电话:(07)2515558        传真:(07)2163367
地址:高雄市前金區七賢二路426號6樓

  民國七十五年佛光山成立「國際學部英文佛學班」之後,七十八年又成立了「國際學部日文佛學班」。在培養國際弘法人才,儲備日文佛學師資的宗旨下,最早招生的資格是(一)本山及各別分院職事。(二)經語文能力測驗合格者。而其就讀期限為一期三個月,每星期二~四堂課。這種情形直到民國八十年才有所變動,改為招收叢林學院專二以上的學生,為期二年。也於民國八十一年由本山遷至普賢寺,對外名稱為「佛光山日文佛學院」。而目前仍保持需在佛光山叢林學院受過二年佛學教育後,經語文測驗通過,始得入學,學期二年。

優秀師資

傾囊相授

雖然日文佛學院座落在普賢寺,編制上仍隸屬叢林學院,因此,一切的規矩行儀與本山學院相同。例如:每日的早晚課誦、早齋、午齋、藥石等五堂功課均依院規奉行。為使學生有廣泛深入的學習,在課程的編排上相當豐富。綜觀歷屆以來的課程安排:

(一)語文課程:文法類---文法1、2、3級;會話類---生活會話、禮儀會話、電話會話;應用類---讀解、時事研討、演講、朗讀、日本佛教現況、聽力訓練、編寫。

(二)佛學方面有:佛教史研究法、宗派研究(天台宗、禪宗)、經典解題、大智度論、佛教思想史、佛事懺儀、寺務行政等科目。

(三)日文佛學則有:日文佛學導讀、佛法概論、大乘佛教思想史、淨土學概論、佛教史、唯識研究、佛經選讀等科目。

由於我們是行「人間佛教」對世間學也要有所涉獵,所以曾安排中國哲學(老子、莊子、易經)的課程和日本禮儀等專題講座。社團活動有美工設計、編輯、烹飪、書法、插花等項目,在寒暑假並開辦有密集訓練的課程,讓對日語有興趣的專修班同學,能迅速提昇語文能力和掌握學習的要領。

要把教育辦好,師資是非常重要的要素。是以師資陣容的強化,實是確教育績效的關鍵所在。尤其,佛學院是宗教學校,對學生學識、品行上的指導與陶冶,應比一般學校更加嚴格周密,因而對師資的延聘須更加審慎。在優秀的師資中,依敏法師對寺院行政的管理有其獨到的見解,永本法師對教理分析,則有精闢入理的觀點,兩人在佛道上都已走了幾十年,是行解並重的修行人。學生從他們身上學到了許多寶貴的經驗。

教授日文的老師有日籍、留日及日文本科系畢業等。日籍的老師有勝野榮子、上檔用伉子,他們教學認真,生動活潑,讓學生很容易契入日本語的世界。外請的老師還有李守愛老師、蔡宜芳老師、蔡秋萍老師,她們一板一眼,對於學生不懂的地方,會很耐煩的舉例、分析解釋。至於留日及本科系畢業的老師,如依量法師、依昱法師、滿潤法師、鄭慧美老師,他們所教授的日文佛學,在教學方法上各有千秋,不僅以紮實的日文為大家解析,在佛學上也能領學生一窺堂奧。畢竟我們是佛學院,雖然學習語文,佛學更不可荒廢呀!

社團上,更聘請專業畫家許參陸老師、作家方杞老師、書法家鄭公勛老師等等,前來教授,每位教授都有豐富的學識及專業的素養,課堂上他們盡心盡力,傾囊相授,課餘之時,也以言教、身教,作潛移默化的教導。

坐擁寶山

大饗法味

學院位於都市,學生活動的地方多少有所受限,但是應有的設備一應俱全,可說是「麻雀雖小,五臟俱全。」首先來介紹學生上課地點---教室,它位於普賢大樓的第六層,教室左邊牆壁是整面的書牆,散發著濃厚的書香味,學生要查閱資料也非常便利。對面是辦公室,那裡是老師們的天地,是老師讀書、辦公和處理學生問題的場所。辦公室旁邊是圖書館,圖書館藏書更為豐富了。圖書分為三大類,有佛學書籍、日文書籍、世間學書籍。佛學書籍有《大藏經》、《卍續藏》、《國譯一切經》等,辭典有《佛光大辭典》,《禪學大辭典》等。更有各家出版社的佛學書。日文方面有日本文學、佛學、小說、童話等,以及《望月大辭典》、《廣辭苑》、《成語林大辭典》等,至世間學更是不勝枚舉,不在此一一列舉。另外,也有各種的雜誌,例如:《遠見》、《張老師月刊》、《講義》、《國文天地》、《日本文摘》、《日本文摘》、《日文語文雜誌(二種)》、《普門雜誌》等。

除此,在院內我們還有一間視聽教室,一間電腦室及13樓的戶外,殿堂的實地教學。所使用的教材有教學錄影帶,如日本語講座、日本語會話、NHK標準日本語講座、日本語…等。典雅的和式教室及滴水坊,是用來作視聽教學,也是我們師生座談、聚會的溫馨小屋。

一燈無盡

傳遍十方經由兩年的訓練,同學們不僅在學業、道業稍有成就,在法務上也常能獨當一面。畢業後都能貢獻所學,從事教育、文化、慈善、弘法等工作,他們在工作崗位上,各司其職,努力扮演好自己的角色,更有人遠赴海外,傳播菩提種子。像在日本東京別院、大阪道場服務的畢業生們遠離自己的家鄉,到海外弘法利生,所憑藉的是什麼呢?只是為眾生服務,使佛法弘揚於日本天空的那股熱誠罷了。

  當年玄奘大師發著「寧向西方一步死,不願東土一步生。」的偉大宏願,而到天竺取經。希望我們這些法王子,也能秉承這個宏願,引渡更多的有緣信眾。如《維摩詰經》所言:「無盡燈者,譬如一燈然百千燈,冥者皆明,明終不盡。」

願佛法能點亮每個人的心燈,屆時佛國淨土即在眼前,而不是那麼地遙不可及了。

課程內容

一、依班別區分

1.日本語弘法養成班

為訓練同學在日本弘法能如法如儀,故設~「生活禮儀會話」、「日本文化解讀」、「電話禮儀會話」為訓練同學對日本佛教歷史、現況之了解,故設~「日本佛教史」、「日本佛教現況」、「日本佛教行事」為訓練同學以日語弘法能力,故設~「佈教實習」(背誦、演說日本版《星雲法語》)

2.日本語教師養成班

為訓練同學教學能力的提高,故設~「日本語能力測驗模擬」(以通過一級測驗為目標)為訓練同學教授能力的提高,故設~「日本語教師養成」(訓練講授技巧)為訓練同學對日本文化的深入,故設~「日本文化解讀」、「日本文學導讀」

3.日本語翻譯養成班

為訓練同學翻譯能力,故設~「日翻中」(為出版社翻譯日本佛學著作)「中翻日」(翻譯大師著作)「口譯」(訓練巡山開示的現場翻譯)

二、依科目區分