口　譯

　　目標：訓練日翻中、中翻日人才，經由不斷熟捻日本人的語言習慣、遣詞用句進而能流利的用日語在正式場合表達。課程：兩人一組，每星期一人以日語致詞、講演，一人以中文翻譯。教材：《星雲法語》（日版）、《致詞講演集》（日版）。進度：期中考前～致詞；期中考後～講演。

文法

　　目標：通過日語能力測驗（日語托福）。課程：每週二～三個單元。教材：「日語能力測驗一、二、三級對茦」。

進度：二年級～一級；一年級～二、三級。

會　話

目標：能以日語在日常生活中自由交談、介紹佛光山。

課程：常用日語（日籍老師）、巡山日語。

教材：「輕鬆說日語」、「日語巡山手冊」。

進度：教材上完。

教史

目標：了解日本佛教發展傳承，以作為日本弘法的基本認識。

課程：一系列上完簡易日本佛教史。

教材：《日本佛教史》（日版）。

進度：兩學期上完。

日本佛教現況

目標：了解日本佛教發展現況，以作為日本弘法的參考。

課程：導讀每週「中外日報」重要消息。教材：《中外日報》（日版）。

進度：教材上完。

日本文化

目標：日籍老師以最近發生的時事，訓練同學聽、說能力。

課程：研討時事。

進度：每週二個主題。

日語專題討論

課程：同學每一人任一堂課的主席，以日語發表專題，以日語研討，加強日語發表能力。

教材：日語時事雜誌、星雲法語。

進度：每週三次。

另外，學院在教務及學務方面也策劃了教材和學習的機會，著重營造日文環境，在二十四小時內，皆浸淫在日文天地中目前已陸續編用以下教材：

1.編出日語巡山手冊（1小時版、2小時以上版）

2.編出日文班生活日語手冊

3.製作日語生活情境

4.製作日文班歷屆作品集

5.製作日語教師指導手冊（初級、中級、生活篇）

6.編製教具

在學務工作上透過學院叢林化、建教合作方式，令同學熟悉叢林四十八單職事工作。參與的範圍有：

1.援普賢寺常住典座.行堂.香燈.櫃台值班

2.支援消災法會、共修法會、大悲懺、八關齋戒、旗津梁皇法會、禪淨密三修法會．．．。

3.教授日語班三個班級、美勞班、舞蹈班