【论文目次】

第一章 绪言
第一节 研究的因缘 1
第二节 问题意识与研究思路 2
第三节 研究范围、方法与限制 4
第四节 研究文献回顾 6
第二章 中国僧侣的移入缅甸与仰光汉传寺院的形成 7
第一节 缅甸佛教概况简介 7
第二节 华人和中国僧侣移入缅甸的历史背景 10
一、华人和中国僧侣移入缅甸的内、外在因素 10
二、汉传僧侣对缅甸汉传佛教的影响 15
第三节 仰光汉传寺院的形成和兴建 18
一、仰光汉传寺院的成立与现况 19
二、仰光汉传寺院建筑的发展形式 52
第三章 寺院的经营管理与居士佛教团体 54
第一节 寺院的运作与传戒活动 54
一、组织管理与法务活动 54
二、寺院经济来源与支出 58
三、传戒活动开办的意义与变化 59
第二节 参与迎佛牙和世佛会活动的意义与影响 65
一、参与「迎佛牙舍利」活动 65
二、参与「世界佛教徒友谊会」 68
三、结语 69
第三节 仰光汉传佛教的居士团体 70
一、女斋堂 70
二、佛学居士林 71
三、中缅佛教居士林 77
四、十方观音寺弘法所 78
五、结语 80
第四章 汉传佛教僧人的养成教育与还俗现象 82
第一节 僧人的来源 82
一、僧人多来自上缅甸地区 83
二、南坎镇是僧人来源的要镇 86
三、下缅甸仰光僧人来源欠缺 88
第二节 僧人出家动机与出家年龄年轻化 89
一、出家动机与期望的差距 90
二、僧人年龄年轻化 93
第三节 僧人教育 94
一、僧人的世学教育与目前受教育的概况 94
二、佛学院的成立与停办 98
第四节 僧人还俗比率偏高的原因 103
第五章 东南亚地区的仰光汉传佛教 108
第一节 缅甸与新、马地区汉传佛教发展概况的比较 108
第二节 仰光汉传佛教与南传佛教的互动关系 113
第六章 结论 120
第一节 仰光汉传佛教面面观 120
一、发展缓慢的内、外在因素 120
二、仰光汉传佛教的形成特色及其现状 121
三、缅甸汉传佛教地位的被认和与外在世界的重新接轨 123
第二节 仰光汉传佛教的困境及未来发展的解决之道 123
一、困境 124
二、解决之道 125
参考文献 128
附录
一、附图 141
图一、石侯比丘与华侨居士合影
图二、开原佛学苑全体教职员学生合照
图三、十方观音寺茅屋寺观
图四、十方观音寺三合院式寺观
图五、十方观音寺楼层式寺观
图六、观音山达本禅寺大殿
图七、观音山达本禅寺大殿壁饰十二因缘图
图八、观音山达本禅寺大殿楼梯壁饰——水图
图九、缅甸行政区示意图 142
图十、仰光汉传寺院暨居士团体位置示意图 143
二、附表
表1.华人在缅甸的人口数变化概况 13
表2.按联合国公布之人口数推估华人人口数 14
表3.1950年缅甸华人族群数量比例表 14
表4.1988年缅甸主要城镇华人人口数一览表 15
表5.清、民时期汉传僧侣来往缅甸一览表 16
表6.全缅甸汉传寺院一览表(统计至2005年5月) 50
表7.仰光汉传寺院住持、管理人一览表 51
表8.三次戒会戒子统计表 63
表9.1972年本林宣扬佛法功课表 75
表10.1983年8月佛学居士林诵经、禅定、说法、劝善时间表 75
表11.十方观音寺弘法所5月份周课表 79
表12.十方观音寺弘法所2000年至2005年课程一览表 79
表13.2005年5月仰光汉传寺院僧侣人数统计表 90
表14.仰光汉传寺院僧人年龄平均数一览表 93
表15.仰光汉传寺院徒众年龄一览表 94
表16.仰光汉传寺院僧人就学经历人数统计表 95
表17.留学海外已学成的缅甸华僧一览表 97
表18.缅甸华僧留学海外一览表 97
表19.达本学佛院课程与师资表 101
表20.缅甸与新加波、马来西亚汉传佛教发展的比较 112
三、其它文献
(一)碑文
1.缅甸仰光观音山达本禅寺兴建历史 144
2.兴建大悲功德堂十方施主捐助功德碑记(达本禅寺) 144
3.达本老和尚创建观音山略史(海会塔墓碑文) 145
4.观音山达本禅寺上永下进老法师略史(海会塔墓碑文) 146
5.建筑佛学会——捐筑大藏经楼始末记 147
6.仰光十方极乐寺开山碑记 148
7.重修中华寺落成碑志 149
8.小南海创建简史 149
9.仰光甘马育小南海三祝精舍重建大雄宝殿碑志 149
10.仰光甘脉社中华佛教女斋堂募捐芳名硕碑记 150
11.仰光饱兔女斋堂新建观音殿缘碑志 151
12.本堂简史碑记(女斋堂) 151
13.捐助佛学居士林诵经堂芳名榜 152
14.观音山达本禅寺建殿源起 152
(二)缘金簿
1.募建十方观音寺大雄宝殿启 152
2.募建十方观音寺序 153
3.创建佛教慈恩学苑缘起(原罗汉寺) 154
(三)达本学佛院章程 155 
  

【参考文献】

参考文献
中文书目
于凌坡，《民国佛教高僧传》，台中：李炳南居士纪念文教基金会，2004年。
于凌坡，《中国佛教海外弘法人物志》，台北：慧炬出版社，1997年，初版。
方雄普，《朱波散记，缅甸华人社会掠影》，香港：南岛出版社，2000年，第1版。
余定邦、黄重言，《中国古籍中有关缅甸资料汇编》，北京：中华书局，2002年，第1版。
宋立道，《神圣与世俗——南传佛教国家的宗教与政治》，北京：宗教文化出版社，
2004年，第1版。
宋立道，《传统与现代——变化中的南传佛教世界》，北京：中国社会佛学出版社，
2002年，第1版。
肖传光，《平凡岁月——爱国华侨王俊宏传》，北京：中国华侨出版社，2004年。
何凤娇，《东南亚华侨资料汇编(一)》，台北：国史馆，1999年，初版。
吴译主编，《华侨史研究论集》，上海：华东师范大学出版社，1984年，第1版，页481-487。
吴凤斌，《东南亚华侨通史》，福州：福建人民出版社，1994年，第1版。
吴剑雄，《海外移民与华人社会》，台北：允晨文化实业股份有限公司，1993年，初版。
李谋、姜永仁编着，《缅甸文化综论》，北京：北京大学出版社，2002年，初版。
李思涵，《东南亚华人史》，台北：五南图书出版股份有限公司，2003年，初版。
林清风、洪新业主编，《缅华社会研究》，澳门：澳门缅华互助会，1999年。
明石惠达等，《东南亚佛教概说•印度佛教史论集》，收录于蓝吉富主编，《世界
佛学名著译丛》57册，台北：华宇出版社，民77年，初版，页153-378。