《心是莲花》缘起
心是莲花是由居士自发组织建立的一个佛学平台。
《莲心论坛》交流
论坛事务区》 《莲心佛音区
莲心研修区》 《莲心红尘区
佛教人物
高僧|法师 大德|居士
信仰
菩萨信仰 诸佛信仰
您所在的当前位置:主页 >> 英语佛教 >> Research >>

The Nature of Emptiness and Buddhist Ethics(空的本质与佛教(9)

分享到:

 [8]   There are other more popular translations of the concept, such as, dependent origination, dependent co-arising or co-origination, inter-relational origination, etc.  I do not see any problems with the translations so long as they are focused on the impermanent dynamics of experiential events.  Indeed, this concept is taken to be the major concept taught by the historical Buddha.

 [9]   See The Platform Suutra of the Sixth Patriarch, the Text of the Tun-huang Manuscript with Translation, Introduction and Notes.  Translated by Philip Yampolsky.  New York: Columbia University Press, 1967.

[10]   These terms are simply too much for ordinary minds to capture in their natural flow.  Yet, we casually use them without knowing that they are used as abstractions to derive the sense of the activity involved.  This is of course strictly indirect knowledge by way of abstractions.

[11]   Other virtues can be delineated but they must all fall within the Buddhist dynamics of reality.  The relationship between two individuals is the basic inception of ethical or moral sense and later on such relationship can well be expanded to cover larger groups and the society at large.

[12]   “The Buddhist Response to the Nature of Human Rights,” in Asian Perspective on Human Rights, ed. Claude E. Welch and Virginia Leary (Boulder: Westview Press, 1990). 91-103. Reprinted in Moral Issues in Global Perspective, ed. Christine Koggel (Petersborough, Canada: Broadview Press, 1999). 22-29.