除了以上所举的例子，明代的杂剧、传奇也多取自佛教，如《双林坐化》、《哪吒三变》、《观世音修行香山记》等皆是。戏剧中的情节受佛教影响的，《封神演义》书中描述的三十六路伐西岐，也同样受了《华严经》和《降魔变文》的启示。

　　 民间故事中也有许多是取材于佛教的故事原型。由于篇幅所限，在此不一一例举。

　　 5．汉语词汇中有许多成语、俗语、歇后语都是来源于佛教。

　　 成语如：借花献佛、顽石点头；俗语如：无事不登三宝殿、道高一尺魔高一丈；歇后语如：僧人的木鱼——天生挨打的货，观音的肚子——慈悲心肠等等。可以毫不夸张地说，如果没有佛教文化的影响，汉语的词汇会逊色许多。

　　 6．佛教对艺术的影响也很深远。

　　 佛教的梵乐、绘画、雕塑、建筑艺术常常被我国历代的艺术家所重视，他们会认真地研究佛教艺术，从中吸取对本专业有益的内容，促进本艺术领域的发展。如敦煌石窟的壁画和雕塑艺术，龙门和云岗石窟的雕塑，西藏布达拉宫的建筑艺术，均成为世代相传的人类杰作。并成为后入学习和借鉴的标本。

　　 7．佛教对哲学、心理学、伦理学、荚学等众多学科都有着深厚的渊源关系。

　　 佛教思想的引入大大丰富了这些学科的内容。于是便形成了佛教与这些学科相融合的专门学科，如佛教伦理学、佛教心理学、佛教伦理学、佛教美学等学科。