[译文]:事物忌讳到达极点，事情避免极其完美，人则忌讳飞黄腾达。

　步步占先者，必有人以挤之。

事事争胜者，必有人以挫之。

[译文]:凡事抢先必定人挤兑，而凡事争胜则必有人打击。

　护体面，不如重廉耻。求医药，不如养性情。

立党羽，不如昭信义。作成福，不如笃至诚。

多方说，不如慎隐微。博声名，不如正心术。

恣豪华，不如乐名教。广田宅，不如教义方。

[译文]: 注重体面不如注重廉耻，求医药养生不如调养性情，结交党羽不如重信义，作威作福不如忠笃诚实，多说不如谨慎自己的缺失，博取名声不如端正自己的意念，纵情享受不如因名设教，积聚田宅不如教子有方。

　度量如海涵春育，应接如流水行去，

操存如春天白日，威仪如丹凤祥麟，

言论如敲金戛石，持身如玉洁冰清，

襟抱如光风霁月，气概如乔岳泰山。

[译文]:度量要大如海能容纳一切，如春风润育万物；待人接物如行云流水般清白，情操像春天白日般光明，威仪如丹凤呈祥，言论如敲金石般响亮，持身如玉洁冰清般纯洁，胸襟抱负有如和风明月般和蔼，气概则如泰山般崇高。

　心术民光明笃实为第一，

容貌以正大老成为第一，

言语以简要真切为第一。

[译文]:心境以光明诚实为最重要，仪容外貌以老成持重为最重要，说话以简洁诚恳为最重要。

　勿吐无益身心之语，勿为无益身心之事，

勿近无益身心之人，勿入无益身心之境，

勿展无益身心之书。　　　　 

[译文]:不要说对自己无益的话，不做无益身心的事，不接近无益于自己的人，不进入无益身心的环境，不看无益身心的书籍。

　此生不学一可惜，此日闲过二可惜，此身一败三可惜。

[译文]:人生有三件事最为可惜：第一是不学习，第二是虚掷光阴，第三是败坏身心。

　休诿罪于气化！一切责之人事。

休过望于世间！一切求之我身。

[译文]:不要把过错推诿于气愤，应平息一切责难他人的事，不要过于期望世间，一切事情应求助自己。

　自责之外，无胜人之术。

自强之外，无上人之术。