以《易》解《华严经》——李通玄对《华严经》的新诠释(4)
时间:2008-01-08 07:33来源:期刊原文作者:邱高兴 点击:
总的看来,李通玄以《易》解释《华严经》对佛教在中国的流传起到了促进作用。《易》的八卦方位等思想是中国传统思想的一部分,特别是象数学说在注经及占卜问卦的民间方术中更有重要的地位。李通玄吸收这种思想来解释佛经,为中国人理解佛教经典提供了一个新的参照系。他的融合三教思想倾向,对华严宗五祖在《原人论》中明确调和儒、道、佛思想有一定的影响,对唐曹洞宗爻象思想的提出也有一定的借鉴作用。至于李通玄把《易》与《华严经》两种不同的思想揉合在一起,其中的牵强附会之处,也在所难免,周叔迦先生曾说他“然于梵音名相间有望文穿凿处,亦大醇而小疵也。”(《周叔迦佛学论著集》下,中华书局,1991年版,第832页。)就是一个比较中肯的评价。
【参考文献】
[1]大正藏[M].
[2]续藏经[M].
[3]周振甫.周易译注[M].北京:中华书局,1991.
[4]周叔迦佛学论著集。[M].北京:中华书局,1991.