近年来上座部佛教在台湾、香港等中文地区也开始慢慢流行起来，相当部分的典籍开始被翻译成中文。。。。。。。对于中文社会来说一种古典风格的、务实和经验主义的佛教正在开始影响中文佛教世界。这在另一方面也说明了现代部分北传佛教人士正在反思佛教本身，而这一反思开始引起了一种或许有益的后果。

上座部佛教在现今的社会变化中也存在一些有待解决的问题.

在东南亚现代化的建设中,经济开放带来的森林大面积的砍伐破坏\旅游业的开发,使丛林僧团的传统生活方式正在逐渐结束.泰国的情况很有代表性,在曼谷的佛教僧团已经部分修改了传统的生活方式,而在东北泰由于还保留相当的原始森林,传统的情况就要好一些.这方面也有一部分佛教社会主义者带来的影响,如泰国的佛使比丘,传统僧团不同意他的许多主张,以为这属于不符合传统的佛教世俗化观点,而他的观点在东南亚却有不小的影响(注24)。

和北传佛教的交流也存在很多的问题,虽然表面上的友好往来已经成为现代各宗教派系的惯例.但实质上的不和谐还是存在.僧团内部就存在对于大乘佛教的看法不同.由于众所周知的历史原因,大乘佛教对于早期佛教派系带有污蔑性的经典还在被使用,这是上座部佛教对北传佛教体系不认同的关键之一;其二是两者之间某些教义的明显差异使分歧还是很严重(注25).这也是有待于思考和解决的.除此之外还有不少新的问题产生,如比丘尼僧团的重建(注26)等，这里因篇幅问题不在一一列举.

历史学家汤因比曾说，上座部佛教在历史中是一种文化的化石。或许是这样的，这其实是现存上座部佛教引以为荣的事情。因为他们认为他们因此保持了佛陀言教遗产的纯洁。但全球性的经济一体化进程也要一向传统的上座部佛教思考怎么去重新面对新的世界。

注 释

注1：《印度佛教史概说》第33页、第106页。（复旦大学出版社，1989年版，佐佐木教悟等著，杨曾文、姚长寿译）
《缅甸概览》第245页。（中国社科出版社，1990年版，杨长清等主编）
注2：《南传佛教史简编》第8页（中国佛教协会出版社，1991年版，邓殿臣著）
注3：同注2著作，第25页。
注4：同注2著作，第38页。
注5：同注2著作，第98页。
注6：同注2著作，第109页。
《当代佛教》第99页。（东方出版社，1993年版，杨曾文著）
注7：《缅甸概览》第249页。（中国社科出版社，1990年版，杨长清等主编）
注8：同注7著作，第259页。
注9：《南传菩萨道》作者简介第i页。（中国台湾派色文化出版社，1999年版，明昆三藏持者大长老著，敬法比丘译）
注10：同注2著作，第140页。
注11：这比较的部分是有缅甸帕奥禅修中心的净法比丘和泰国阿姜查丛林的雄觉比丘所提供的，他们出家生涯中曾在缅甸、泰国、马来西亚、尼泊尔多处作雨季安居。
注12：《经集》第125页，第839偈等。（中国社科出版社，1990年版，巴利语佛教经藏小部经典，郭良鋆译）
注13：泰国大藏经律藏*戒律纲要（泰王国曼谷皇朝第十世僧皇*公拍耶跋折罗禅那婆罗裟亲王编撰黄谨良译 僧团内部读物）
纪录片《正念之道》（英国BBC广播公司在泰国东北部的有代表性的著名寺院------巴蓬寺等处摄制）
注14：《清净道论》第三说取业处品至第十一说定品（中国佛教协会出版，巴利语佛教藏外经典，叶均译）
注15：《当代南传佛教大师》第146页、第330页、第336页等。（中国台湾圆明出版社，1998年版，杰克*康菲尔德著，新雨编译群译）
注16：参见《当代南传佛教大师》、《内观基础》之“缅甸内观禅修道场简介”（中国台湾嘉义新雨图书馆，佛教内部资料）
注17：同注7著作，第261页。
注18：同注2著作，第144页。
注19：《斯里兰卡的僧伽教育》第25页至第27页（登载于中国佛教协会《法音》杂志1990年第二期，作者法光比丘，僧广兴、原慈译）
注20：《佛陀和原始佛教思想》第200页至第267页。
藏外作品由帕奥禅修中心的寻法比丘等提供。
注21：《阿毗达摩概要精解》第i页。（中国台湾派色文化出版社，1999年版，菩提比丘编，寻法比丘译）
同时可参见注17之页。
注22：同注15著作，第480页。
《宗教史》第339页。（中国社科出版社，1984年版，约*阿*克雷维列夫著，王先睿等译）
纪录片《佛国缅甸》（浙江电视台译制）
注23：《当代佛教》第318页至第328页。（东方出版社，1993年版，杨曾文著）
同时，当今健在的西方人所成为的著名佛教教师还有阿姜苏美多比丘、塔尼沙罗比丘、汉提帕罗比丘、约瑟夫、杰克*康菲尔德等。
注24：《当代佛教》第138页。（东方出版社，1993年版，杨曾文著）
同时泰国阿姜查丛林的雄觉比丘也提供传统僧团存在的对于佛使比丘批评。
注25：这些情况可以通过中国佛教界许多信徒谈话中充分了解到，在他们的观念中，上座部佛教实际就是所谓的“小乘佛教”认识。这说明了解的真正缺乏。
注26：同注2著作，第108页和《法音》杂志1990年中署名法光比丘的有关比丘尼出家文章。