作者：赵朴初

　　天意为安排，

　　高野樱花待我开，

　　喜气近人来。

 

　　华鬘拥门前，

　　开堂入室会群贤，

　　蔬食共清欢。

 

　　因缘不可思，

　　金刚峰上汉俳碑①，

　　祖德荫孙枝。

 

　　古道入清阴，

　　万木参天护墓群②，

　　隐隐庙堂深。

 

　　梵音动古今，

　　同根老树绕慈云，

　　千载续明灯③。

 

　注：①寺前有碑，刻余去年在西安惠果空海纪念堂落成典礼时所作汉俳。

　　　②弘法大师庙前有群墓以千计，万木围绕，有数树连根而生。

　　　③庙堂内供长明灯历时千年。去岁弘法大师入定一千一百五十年，真言宗宗务总长阿部野龙正长老遵中曾根首相建议，分焰设一灯，祈愿日中友好、世界和平。 

 

　　结束了在东京的访问后，我们一行到长野县穗高地方立正佼成会办的休养所休息了五天。4月16日到福井县。4月17日从永平寺到京都，18日从京都去真言宗总本山高野山。

　　真言宗也是日本佛教一个重要的宗派。该宗的创始人是九世纪来中国留学的空海，公元921年醍醐天皇赐予弘法大师之号。他不但是一位宗教家，而且是历史上著名的汉文学家、书法家，在中日文化交流史上有过重大贡献。我这次访问高野山，受到热烈的欢迎和殷勤的接待。他们引我去看了建立在寺前的一块碑，碑上刻着我去年为纪念弘法大师逝世一千一百五十周年撰写的四首汉文俳句诗(简称汉俳，是仿日本俳句而创造的一种诗体)。我们在高野山还参拜了弘法大师庙，那里是他的墓地，万木参天，清荫匝地，环境十分幽静。庙堂内供着一盏千年没有熄灭过的长明灯。在这盏长明灯的左右还并排供着另外几盏灯，其中有一盏灯的旁边有一个木牌，上面写着“日中友好世界和平祈念”几个字。宗务总长阿部野龙正对我说，去年在西安举行惠果空海纪念堂落成法会后，回国向中曾根首相汇报时，他提议，从那盏千年长明灯的火焰上点燃一盏祝愿友好和平之灯。这盏灯便是根据首相的建议和真言宗全体信徒的愿望而供奉的。千年不熄的长明灯，续焰分光，以至无穷。以此来象征中日人民历久弥新的传统友谊，形象生动，感人至深。

　　我们一行在高野山住了一夜，4月19日到奈良，参拜了法隆寺、东大寺和唐招提寺。法隆寺是日本最古老的佛寺，已有一千三百多年的历史，收藏的文物极为丰富，有一大幅织锦是隋唐时代从中国带到日本去的，保存得十分完好，为日本特级国宝。日本僧人在园林建设、文物保护方面，确实继承和发扬了佛教的优良传统。东大寺有一尊铜铸的大佛像，其高度仅次于我国西藏日喀则札什伦布寺的铜铸大佛(东大寺大佛高21.5米，札什伦布寺大佛高26.2米)。在唐招提寺参拜了鉴真大师像和他的墓塔。

 

　　说明：“访问高野山”为赵朴初“樱花时节访蓬瀛”系列汉俳之一，后面的文章摘自赵朴初《关于日本之行的报告(摘要)》(一九八五年五月二十五日在全国政协礼堂三楼) ，均发在《法音》1985年第04期(总26期)