目前所见的9幅陀罗尼中，有6幅的咒语是梵文，1幅是汉文。另2幅无咒语，但有汉字的榜题或经文。不懂梵文，汉文咒语也不甚明了。仅从曼荼罗的作用及形式理解这些图是远远不够的，只是看图辨意。从发愿文可知，雕刻带持陀罗尼有祈福避灾的功用。雕版印刷的普及，给文化的传播创造了条件，也使得佛教增添了新的宣传方式。这种艺术品除随身携带供养，或还有佛事活动中悬挂设立道场的作用吧。

[1]邰惠莉《敦煌版画叙录》，《敦煌研究》2005年第2期
[2]丁福保《佛学大辞典》，“曼荼罗”条。
[3]《佛学大辞典》，“坛”条。
[4]丁福保《佛学大辞典》，“陀罗尼”条。
[5]内缚拳，为六种拳印之第四。又作二手拳、内掌拳。指向内相叉拳合掌。即十指叉手为拳，右指加于左指之上，而于掌内相叉。［大日经疏卷十三］