内番兵，四面来攻，合围数重，攻战六日。和等执其

王，凌晨开门，伐木取道，且战且行，凡二十余里，抵

暮始达舟。当就礼请佛牙至舟，夷异非常，宝光遥烛

如星粲空，如月炫宵，如太阳丽昼。訇延震惊，远见隐

避。历涉巨海，凡数十万里。风涛不惊，如履平地。狩

龙恶鱼，纷出乎前，怡不为害。舟中之人，皆安稳快

乐。永乐九年七月九日至京，考求礼请佛牙之日，正朕所见

圆光佛像之日也。遂命工庄严旃檀金刚宝座，以贮佛牙。

于是城内式修供养，囗囗囗囗，祈福民庶，作无量功德。

今特遣内侯显等致所铸黄金佛像于如来，以此无量之

因，用作众生之果，吉祥如意，

如其亮之。

永乐十一年二月初十日。”

 

对比上述两文，可以发现，明成祖敕书第14行以下内容基本同于明嘉兴藏本《大唐西域记》“僧伽罗国”条的文字。由此可以大致推定，其资料源出于永乐十一年敕书，或者两者有共同的史源。

---

[1]转引自郑鹤声、郑一钧编《郑和下西洋资料汇编》增编本，中册，海洋出版社，2005年，北京，页931。

[2]藏学研究文集》，民族出版社，1985年。此研究资料系骆爱丽博士提供，仅此志谢。