1999年下半年，傅璇琮赴台湾清华大学讲学，时韩国在台湾大学读博士学位的研究生全文京，赠送了一份日藏宋代古籍《中兴禅林风月集》的复印材料，并有致傅的函件云：“此书藏于京都龙谷大学图书馆，严先生《日本所藏宋人文集目录》未收。注解乃日人所撰，不足取。诗则南宋末年禅僧之作，似乎中国已失传，然也不敢确定。”后因种种原因将此复印件暂时搁置，今方邀约宁波大学文学院的张如安，共同对此书作了初步的整理、考证。

　　 　　一、《中兴禅林风月集》的成书及其选诗概貌

　　 从互联网上查得，抄本《中兴禅林风月集》3卷，日本京都府立综合资料馆藏，收录于平松文库及日本“新抄物资料集成”第1卷。此书从未见中国历代各类古籍书目著录，新出的古籍书目如严绍 编撰《日本藏宋人文集善本钩沉》等亦未著录，我们迄今尚未获知国内各大图书馆有收藏的信息，看来这是一部弥足珍贵的海外佚书。
　　
　　 《中兴禅林风月集》原题为“若洲孔汝霖编集，芸庄萧澥校正”。编集者孔汝霖生平待考。校正者萧懈，江西宁都人，淳祐六年丙午(1246)解试，淳祐七年丁未张渊微榜特奏名。萧澥是晚宋一位有一定名声的江湖派诗人，宋理宗绍定中曾避乱隐居赣州金精山。陈起《江湖后集》卷一五收录其诗30首，有传云：“澥字汛之，自号金精山民，有《竹外蛩吟稿》。按，金精山在赣州宁都县，《道书》三十五福地也，澥盖赣之隐者。”萧澥的生平交游难以详考，仅见江湖诗人胡仲弓有《柬萧芸庄》诗：“十载江湖梦，鸿飞不到君。近闻吟思苦，半为宦情分。往事随流水，怀人看暮云。相逢又相别，安得细论文？”表达了两位诗人的真挚友情。另元吴澄《吴文正集》卷十八《淡轩康氏诗稿序》提到芸庄萧澥、冰厓萧立之等有康氏诗稿的题句跋语。又吴澄《故县尹萧君墓志铭》云：“萧氏居赣宁都之小田，至于君五世矣。君之世父讳澥，能诗，有集曰《芸庄》，五试礼部，特奏授户曹。君之父讳立之，诗宗江西派，绝句有唐人风致，其集曰《冰厓》。登进士科，由镇南军节度推官班见改籍田令，累官至通直，抢攘之际，擢为道守，不及赴。”由此我们略知其家世的点滴情况。
　　 《中兴禅林风月集》具体的成书年代难以判明，所收诗歌也无可系年，只有个别作品有时代色彩。如宗梼《降虏》云：“鞑哨兵多金哨稀，怕闻坐夏入秋期。祗今跨马弯弓者，曾是襄淮十岁儿。”襄淮一带出现“鞑哨兵多金哨稀”的情形，应该是端平二(1235)、三年以后的事。因此，此书的成书不会早于端平之前，该选本以“中兴”为名，也极具时代特征，即与宋理宗时代有多种版本的《中兴江湖集》以及《中兴群公吟稿戊集》、《中兴以来绝妙好词选》、《中兴诗话》等书的出现相映成趣。罗大经《鹤林玉露》卷十云：“惟宝、绍间《中兴江湖集》出。”黄昇的《中兴以来绝妙好词选》有淳祐九年(1249)自序。看来，《中兴禅林风月集》也应该是同一期间的产品。全文京先生判断其诗为“南宋末年禅僧之作”虽然不是十分准确（因收录的作品也有出于北宋僧家之手的），但该书编纂于晚宋应无疑问。
　　 从书的内容看，选录的僧诗大多幽深清隽，韵味盎然，极富禅趣，与江湖派的诗风有一致处。但该书何时通过何种途径传入日本，我们还不得而知，很可能是通过频繁往来中日间的僧人携至日本的，后来有日人喜爱此书，为之作注，并附注日本假名。此书卷首有序云：“孔汝霖编集之，萧澥校正之，未听有注者，盖有之未行于世欤？近代往往颇有注者，未听出于名家，但道听而涂说等类也。虽愚不敏，遂集诸家善说以注集之，犹何晏集解《论语》也。”此序没有落款，故不知其真正作者及作文年月，但可判断序文乃出自为此书作注之日本学人之手。卷中注释很多地方颇显稚拙，如注“芝”云：“芝者，仙药也，兰类也。”注“黄庭卷”云：“老子经欤？未详也。”看来此人的汉学造诣并不很高。但他对富有禅趣妙悟的汉诗特别赏爱，于守璋《春晚》诗下注云：“今人欲学诗，正趣向效古人之句，自然到得其妙处。故古人云：‘欲学诗者，若临书者。’”这不但反映出他的诗学观，而且也隐约透露出作者注释此书的目的，有用作日人学汉诗之摹本的用意。此序还提及“钱塘英实存诗曰诗必通禅”，亦道出其论诗旨趣。考释英(1244-1330?)字实存，号白云，钱塘人，有《白云集》，粤人石田林昉作序云：“集中谓‘诗悟必通禅’，又‘妙处如何说，悟来方得知’，上人尝自道之矣。”按《白云集》之编定约在至元二十九年至延祐六年赵孟頫告归吴兴之际，则《白云集》之传入日本而为日本一般学人所知决不会早于元初。日本无名氏作《中兴禅林风月集序》能引用钱塘英实存的诗意，则其人之作注作序自然不会在《白云集》编定之前。此书收录于平松文库及日本“新抄物资料集成”第1卷，原抄大约出天永或文禄年间，与日本“抄物”这类文献的出现时代相吻合。总之，关于该书在日本的传播情况以及日人注本的出现年代，尚有待熟悉日本文献的学者作进一步的考证。
　　 《中兴禅林风月集》前二卷所收均为七绝，后一卷所收均为五绝，作者全系释氏。此书共计收录63家诗僧的99首五、七言绝句。因为此诗选本国内从未有人引用介绍，国内学者对此书的选诗情况几无所知，故这里将该书收录诗歌的情况介绍如下（括号内所注乃《全宋诗》收录此诗之册／卷／页）：
　　 卷一选录32家53首：
　　 1.道潜《江上秋夜》(16/911/10724)、《东园》(16/912/10729)、《临平道中》(16/911/10723)
　　 2.保暹《巴江秋夕》(16/911/10723)
　　 3.显万《乘槎图》、《杜鹃》
　　 4.蕴常《春兴》（22/1288/14616，题作《春日》）、《江村》(22/1288/14616)
　　 5.法具《江涨桥会仲 正寺丞》
　　 6.道全《秋晚》（13/782/9058，题作《秋晓》）
　　 7.昙莹《姚江》(38/2124/24021)、《睡起》(38/2124/24021)