结语

　　 综上所述，从《维摩诘经》的发送与在中国的接受的过程中，我们可以看出佛经对中国文学的影响不仅仅是在思想与文化上，它对中国文学的影响体现在各个方面。我们也可以看出，其实不同的文化系统在某些方面其实也有相通之处，而在不同文化体系的交流当中，它们的解码与建码的过程中并不会一对一地交融，而会产生一些新的现象，所以《维摩诘经》在中国的流传才会不仅被当作佛经，也被当作文学文本来阅读。而正是由于中国文人将《维摩诘经》是作为文学作品来读，所以它对中国文化的影响才会如此深远，而非仅对中国佛教有影响。

参考书目：

吕潋：《中国佛学源流略讲》。北京：中华书局，1979年。

孙昌武：《佛教与中国文学》。上海：上海人民出版社，2007年。

鸠摩罗什：《维摩诘经》。北京：中国社会科学出版社，2003年。

南怀瑾：《中国佛教发展史略》，选自《南怀瑾著作珍藏本第九卷》。上海：复旦大学出版社，2000年。

汤用彤：《汉魏两晋南北朝佛教史》。

上海：上海书店，1955年。

陈寅恪：《支敏度学术考》，选自《金明馆丛稿初编》。上海：上海古籍出版社，1980年。

雅可布逊：《诗学与语言学》。