《心是莲花》缘起
心是莲花是由居士自发组织建立的一个佛学平台。
《莲心论坛》交流
论坛事务区》 《莲心佛音区
莲心研修区》 《莲心红尘区
佛教人物
高僧|法师 大德|居士
信仰
菩萨信仰 诸佛信仰
您所在的当前位置:主页 >> 英语佛教 >> Research >>

Why Buddhas can't remember their previous lives

分享到:

             P.449

     Most papers published  by Western scholars of Indian
     philosophy  have, until now, been largely exegetical
     in  nature.  This  is  for  very  good  reasons.  An
     enormous  amount  of material  has needed (and still
     needs)  to  be  made  available   to  the  scholarly
     community by way of translation and commentary.  But
     perhaps  there  is  also  room,  and  need, for  the
     occasional   feuilleton   like   this,  an  avowedly
     polemical   piece   attempting   to   follow   the
     philosophical  implications of a particular argument
     or  set  of definitions  to  a conclusion  that  its
     authors  might not have wished to accept.  There is,
     after  all, a long  and honorable  tradition  of the
     application  of this  method  in Indian  (especially
     Buddhist) polemical  literature: what  else  is  the
     prasa^nga? The positive  results of such an approach
     to Indian  philosophy  might  be that  the positions
     argued  for  in the texts  are  taken  with  greater
     philosophical   seriousness   than   the  exegetical
     approach  allows, and that some of their entailments
     might  be more clearly  seen than is at present  the
     case.  Such, in a particular small instance, are the
     goals of the present piece.  The argument given here
     is presented  not  with  the  assurance  that  it is
     either valid or sound (though  naturally  I think it
     to be both), but rather  with the hope that it might
     lead to further discussion.

      The standard  Buddhist account of memory employs
     two technical terms--sm.rti and pratyabhij~naana. In
     this context, for reasons that will become apparent,
     I shall  translate  the former  as 're-presentation'
     (in  the sense  of presenting  again  what  has been
     presented  before), and the latter as 'recognition'.
     The former  will denote the reappearance  in a given
     mental  continuum  (cittasa.mtaana) of the  complete
     experiential   content  of  a  preceding  moment  or
     moments of experience.  Examples: I hear again music
     I heard twenty years ago; I see again the buttons on
     a coat my mother used to wear when I was a child;  I
     touch again my first lover's lips.  In all cases the
     re-presentation   (sm.rti)  is   of   the   complete
     experiential  content  of the  original  experience.
     Recognition  (pratyabhij~naana) denotes  a conscious