Buddhist texts typically say that there are
three severally necessary and jointly sufficient
conditions that a given mental event must fulfill if
it is to be classified as an instance of
re-presentation, a smara.nacitta. First, it must
have as its object something previously experienced
(puurvaanubhuutaartha) and must
P.450
re-present that object in the sense given. Second,
it must be connected causally with that previously
experienced object. And third, the mental event in
which the original object was experienced and that
in which it is re-presented must be part of the same
mental continuum (ekasa.mtaanika).(1)
Recognition then follows from re-presentation by
way of a conceptualized (and perhaps even vocalized)
judgment that (iti) the experience in question was
an instance of sm.rti.(2) Here we approach close to
the heart of the argument: what kind of judgment is
at issue here? Typically, it is said to be a
judgment of the form I saw this. Buddhist metaphysics
requires that when and if Buddhas make judgments of
this kind, they do so only to speak with the vulgar.
They do not really mean it, or at least they do not
mean it in the sense in which a p.rthagjana would
mean it, for they know that the personal pronoun has
no referent, or, more precisely, that it refers only
to the aggregates (skandha). So Buddhas cannot have
recognition in the exact sense in which that term is
usually interpreted in the texts. They may, of
course, be able to make other sorts of
judgments--for example, the mental event thatjust
occurred was a re-presentation in the sense that it
occurred in the same continuum as did that event of
which it was a re-presentation--and so be able to
preserve their ability to have (a somewhat modified
kind of) recognition.
But there are deeper problems. A re-presentation
is supposed to re-present the full content of a