注释：

①［法］罗伯尔·萨耶：《印度——西藏的佛教密宗》，耿昇译，中国藏学出版社2000年1月版，第251页。

②［意］图齐：《西藏宗教之旅》，耿昇译，中国藏学出版社1999年9月版，第43页。

③索南才让（许得存）：《西藏密教史》，中国社会科学出版社1998年11月版，第169页。

④班钦·索南查巴：《新红史》，黄颢译注，西藏人民出版社1984年4月版，第26页。

⑤⑥［日］矢崎正见：《西藏佛教史考》，石硕、张建世译，西藏人民出版社1990年6月版，第36,34页。

⑦第五世达赖喇嘛：《西藏王臣记》，郭和卿译，北京民族出版社1983年7月版，第56页。

⑧王森：《西藏佛教发展史略》，中国社会科学出版社1997年4月版，第9页。

⑨［奥］勒内·德·内贝斯基·沃杰科维茨：《西藏的神灵和鬼怪》，谢继胜译，西藏人民出版社1993年5月版，第485页。

⑩《柱间史》，卢亚军译，甘肃人民出版社1997年12月版，第47页。

［11］尕藏加：《西藏佛教神秘文化——密宗》，西藏人民出版社，第6页。

［12］拔塞囊：《拔协》，佟锦华、黄布凡译，四川民族出版社1990年版，第18页。

［13］索南坚赞：《西藏王统记》，刘立千译注，北京民族出版社2000年2月版，第124页。

［14］《莲花生与莲花教》，转引自霍夫曼：《西藏的宗教》，李有义译，中国社会科学院民族研究所1956年2月编印。

［15］［英］马林诺夫斯基：《巫术科学宗教与神话》，李安宅译，中国民间文艺出版社1986年5月版，第53页。

［16］见注［12］，第26、27页。

［17］见注［11］，第55～57页。

［18］布顿大师：《佛教史大宝藏论》，郭和卿译，北京民族出版社1986年3月版，第179页。

［19］详见《佛教史大宝藏论》的相关部分。

［20］见注⑦，第54页。

［21］［22］见注［12］，第20、62页。

［23］土观·罗桑却季尼玛：《土观宗派源流》，刘立千译注，西藏人民出版社1984年11月版，第32页。

［24］见注⑧，第43页。

［25］廓诺·迅鲁伯：《青史》，郭和卿译，西藏人民出版社1985年3月版，第69页。

［26］恰白·次旦平措：《西藏通史》，陈庆英等译，西藏古籍出版社1996年版，第660页。

［27］《松巴堪布＜青海史＞译注》，载《国外藏学研究译文集》第1辑。

［28］见注⑨，第584页。

［29］才让：《藏传佛教民俗与信仰》，北京民族出版社1999年版，第48页。

　　［作者简介］朱丽霞，现任西北民族学院历史系讲师。