118 页
自身,去谈佛儒二教不但可以融汇,而且应该融汇。宋元佛教的这一特点,对以後的佛教有著深刻的影响。
119 页
An Inquiry into the Interfusing Thoughts of Buddhism
and Confucianism during the Sung and Yuan Dynasties
Lai Yung-hai
Professor,Philosophy Department at the Nanking Univerity
Summary
There was a tendency toward the interfusion for
Chinese Buddhism after the Sui and Tang Dynasties.
Not only mutual infiltration occured among Buddhist
schools then, but the thoughts of Buddhism and
Taoism became diffused and mixed as well. It was in
the Sung and Yuan Dynasties that Confucianism,
Buddhism, and Taoism first came into full
interfusion: the orging of Neo-Confucianism of the
Sung and Ming Dynasties was regarded as the fruit of
such an interflow. The author of this article has no
intention of discussing in an overall way how they
were intermingled with one another, but is going to
make an inquiry into something connected with the
interfusion of Buddhism and Confucianism, through
the writings by Chih Yuan, Chi Sung, and Liu Mi.