人类头脑受到它的倾向的促动，它象钟摆一样从一种状态摆向另一种状态。一种精神状态生出另一种状态，但在这些条件下都不会找到真理。没有一个条件是完美的，它自然地不是完美的。真实只存在于这些精神状态之间，这些条件之间。只有当这些条件都溶化后，静止后真实才会出现。真实只有在没有条件时才被发现。

　　生活既不是内在也不是外在。生活是两者。

　　如果一个人集中于内在，那么他只看见中心而失去了外围。但怎么会有没有圆周的中心呢？中心只因圆周的存在而存在。而如果一个人只是集中在圆周那么他降失去中心。而怎么可能有没有中心的圆周呢？生活是两者。生活从来不只是内在或是外在。

　　科学是对圆周的，人类的环境的研究，宗教是内在的探询，集中在自身。科学关心物质世界，宗教关心上帝。而外在的探询和内在的探询一开始似乎彼此是矛盾的，它们实际上是对一个真理的探索的两张脸。矛盾只存在于人类的想象。生活是整体，全体。只是人类自然的堕落才制造出这个分裂。

　　生活是外在和内在的总和。一个人吸入的也是他呼出的。吸入与呼出是同一个硬币的两面。而空气是什么？空气是内在的或是外在的吗？它两者都不是而它也两者都是。从主观的角度我们可以称它为内在，从客观的立场我们可以称它为外在。但对于呼吸来说它是两者。它是相关的。生活也是一样的。如果你从一个角度看生活它是一个内在的现象，如果是另一个角度，它是外在的。科学是客观的角度，宗教是主观的。

　　真实的生活只能被会从两个角度看生活的人看到，被外在和内在都平静，寂静的人看到。只有免于偏见的人能看见生活的统一和完整。只要是概念和固定的观念束缚的人，他降永远不能经验到完整的生活，因为这破碎的生活为自我制造了空间。

　　在没有观点，没有概念，没有观念，没有自我，没有"我"的地方，所是的就是。那就是真理。真理不是一个观点，当所有的观点溶化时，真理自己显现。而在没有变化的圆周存在时，真实存在。而那就是真理。

　　对真理的领悟是唯一能熄灭挫折的生活之火的水。

　　当一个人把他自己认同于目标，财产时，他分裂了他的心。他内在和外在都是冲突的。但人们总是发现自己陷入这二元性。这个二元性，这个分裂是由于把自己认同于外在的东西，而就是因为这个认同才使得二元性存在。它是另一个恶性循环。而我们都这么生活而受到分裂的折磨。而能客观地看生活的人将发现这二元性引起的紧张在增加，因为认同的轮子一直以它自己的动力在旋转。

　　科学有一个开始--它开始于生活的圆周

　　但它没有结束。所以它不断地离中心越来越远。科学是一个单点的探索。它只是一个方法，它不是它自己的结束。它开始探究但永远不能达到最后的目标。

　　宗教是一个内在的状态。但它实际上不是一个状态。宗教是内在的和平和空，然而是所有的状态，所有外围的情况的根。

　　宗教是内在的探究。但"探究"这个词实际上是不精确的，因为这个探究是不费力气的。

　　宗教是内在的警觉。而只有在有二元性，人类以外围为中心时，这观察者，观察的行为和被观察的才存在。中心没有这样的区别。

　　科学是技术。而宗教也可以被称为技术吗？不，宗教根本不是技术。存在于外围的可以用技术名词来解释，但存在于内在核心的超越所有的解释。事实上当解释开始时科学就开始了--在外面。

　　科学是词语，宗教是寂静。因为圆周完全是由表达，证明组成的，科学存在于词语；因为内在是未知的，不可见的，寂静的，宗教根本不需要词语。科学象一棵树，宗教是种子。

　　科学可以被知道，宗教不可能被知道，一个人可以是虔诚的而活在宗教里。科学是知识，而宗教必须被活过。所以科学可以教，而宗教不可能是任何种类的教育科目。

　　科学是对已知的探究，宗教是对未知的发现。科学的目标是扩大人类在世界上的快乐，而自己的目标是让人的个人身份溶化进未知。那就是为什么有这么多不同的科学，而只有一个宗教。科学是渐进的，宗教是不变的和永恒的。

　　在圆周上寻找快乐和安全甚至离一个人的真实更远。然而生活的神秘是当一个人靠近他的中心，靠近真实时，他在圆周上变得快乐。但过程是这样的，当他到达中心时圆周消失了，快乐和一切都消失了。这是因为他的中心，他自己也溶化了。这时世上的快乐也不存在了。中心的存在是因为外围存在。它们的存在是相关的。

　　随着对中心的接近圆周变得越来越小直到它最后缩小成一点，与中心完全重合。而那时两者的身份都失去了。这个相会点是真理之门。它既不是中心也不是圆周，而是看者和被看的，观察者和被观察的合一的状态。

　　这就是为什么我说科学可以反对宗教，但宗教永远不会对科学有任何争论。外在的可以反对内在的，但对内在的是不可能的。内在根本不知道外在。儿子也许可以反对母亲，但对于母亲儿子的存在就是她自己。

　　宗教不可能反对科学，如果它反对，那么它就不是真正的宗教。

　　宗教也不可能反对世界。世界也许会反对宗教但相反的永远不可能发生。宗教绝对是不争论的。

　　宗教是一首自由的歌。在有争论和对抗的地方就有奴役。而有争论的地方没有和平。只有火。

　　所以那个老妇人喊叫道："我的房子在燃烧。我着火了。"这就是为什么当人们提着一桶桶水跑来时她要大笑--就象科学家不断地在外面寻找药方。她一定还在笑因为今天世界仍然处于这样的困境。就在此刻世界的困境是一样的。这是同一个无月之夜。

　　现在是在唤醒村民但是他们没有从终身的催眠中醒来。现在他们正带着一桶桶水冲进来。现在他们在问："火在哪里？我们看不见。指给我们看我们将扑灭它。我们把一桶桶水泼向它。"

　　每天夜晚同样的事情一次次发生。但火在里面而水在外面。所以火怎么能熄灭呢？火每天烧得越来越高而人类在这火焰中耗尽。

　　很有可能有一天火也许升高，而人类最后向它投降。另一种可能是火到达它的顶点，人类也许最终看到了真理，也许最终转变了，也许最终获得了智慧。但记住，科学永远不能熄灭内在的火。迄今为止，所有的发明和革新，科学只是在给火扇风。

　　而科学为人类做了什么呢？巨大的努力和探究把科学带到了现在的状态，但内在的火在继续。所有的科学的奇迹般的发现只是给了人类更大的力量，改变了圆周，给已经很强烈的火浇更多的油。