西夏佛教新探(6)
时间:2008-07-15 16:47来源:宁夏社会科学,2001年第5期作者:史金波 点击:
此外,在黑水城和敦煌北区出土的西夏文文献中,还有一些尚未考证出经名的残片,也是活字版印刷品。
在黑水城出土文献中,有一种抄本西夏文佛经名为《胜慧到彼岸要语学禁现前解庄严论显颂》,在其经未的题款中记载了西夏应用活字印刷的重要史实。题款中有两个人的称谓有“御前注补印活字都案头监”的头衔,其中一人还有“工院正”的职称(注:史金波、雅森•吾守尔:《中国活字印刷术的发明和早期传播》,社会科学文献出版社,2000年。)。工院是西夏的一个政府机构,董理工技制造之事。由此可知,活字印刷在西夏有专门政府机构和官员进行管理,作为一种实用工技,已得到政府的重视并纳入政府管理。这一抄本佛经的底本应是活字印本。
在西夏以前,未见有以活字版印刷佛经者。应该说西夏开创了用活字版印制佛经的先河。综观已见西夏活字版佛经,活字质料有泥活字,有木活字;装帧方式有蝴蝶装,有经折装;版式也多种多样;其字体有大、中、小多种类型;印经内容有中土佛教经典,有藏传佛教经典。由此推测,西夏印刷活字版佛经的场所非只一处,活字印刷已成规模。
毕昇发明活字印刷不久,西夏人便开始使用活字印刷,发挥了“若印数十百千本,则极为神速”(注:(宋)沈括:《梦溪笔谈》卷一八《技艺•板印书籍》条。)的长处,适应了当时对佛经的大量需求。中国西夏的活字印刷早已进入社会实用阶段。