嘉木扬:蒙古地区的净土思想(4)
时间:2008-07-18 20:31来源:《日本巴利学佛教文化学》2003年作者:嘉木扬 凯… 点击:
aca tonilgayu..
jirgugan üsüg ün/ cinar togulasi ügei caglasi ügei/ ülisi ügei
boluyu::
若言六字之本性,
“嗡”尊字,解脱诸天骄傲之生死。
“嘛”字有力,解脱阿修罗之斗争。
“呢”字,解脱人之四苦。
“叭”字威光,解脱畜生之无明苦。
“咪”字,解脱餓鬼之饥渇苦。
“吽”字安乐,解脱地狱之寒热苦。
六字本性有无数无量的功能。
又嘎魯和吉仁太整理的《莫日根葛根诗文选》(Mergen Gegen lobsangdambijalsan no gabum jarlig kemegdekü orusiba,民族出版社、1986年) 224~230页记载说,如若诵观世音菩萨的六字真言,
“嗡嘛呢叭咪吽”(Ong ma ni pad me hung),能往生阿弥陀佛的极乐净土。
(13) 法王周加巷《至尊宗喀巴大师传》(青海人民出版社、1988年)123~124页。
(14) 前田惠學“访问考察北京、河北《念佛打七》”(《中外日報》)平成11年9月16日・18日刊。
(15) 详细情况参阅嘉木揚凯朝“中国《念佛打七》信仰的发展与现状” (《同朋大学佛教文化研究所纪要》第20号,2000年)131~148页和拙论“中国《念佛打七》信仰的形成”(《東海佛教》1999年,第44辑)62~76页。
(16) 鸠摩罗什译《佛说阿弥陀经》(《大正新修大藏经》、第一巻)366~367页。
(17) 关于“恶人正机”的依据是《歎異抄》的第三条里记载的“善人なをもて往生をとぐ。いはんや恶人をや。”(善人如若能往生,难道恶人就不能往生吗。)
(18) 中村元选集[決定版]《日本人的思惟方法》第三巻(春秋社,1994年)68~75页。
(19) 铃木大拙《净土系思想论》(法藏馆,昭和53年)2~8页。
(20) 马文学 呉金宝编著 海风奇译《蒙古贞风俗》(辽宁民族出版社,1996年)129~133页。又立川武藏编《曼荼罗与轮廻・与他的思想和美术》(佼成出版社,平成5年)67~68页记载说,藏人的办葬仪式(bod mihi hdas mchod)有,土葬 (sa sbas gtor)、水葬(chu gtor)、火葬(me sreg gtong ba)、鸟葬(bya gtor)。
(21) 散普拉诺日布编著《蒙古风俗》(bSam phel nor bo, Monggol un jang agali yin toyimu 辽宁民族出版社,1990年)324~328页。