本书的特色在于不作深奥的义理探讨,而以来自不同传统的比丘尼现身说法,讨论其在僧团内部的生活持戒、修行精进的实际经验为主,以便能厘清一般读者对佛教僧团与戒律的疑惑与误解,进而思索佛教修行对现代人生活的意义;对全球各地正在努力发展出家与在家众之各类组织的佛教界人士而言,亦提供了甚佳之参考借镜的材料。
从本书的内容,可约略窥知目前西方世界对佛学的兴趣与知见,已经从早期经典文献的注释考据,以至1960年代以降,偏好以禅坐静修、以追求灵性经验的时尚,而迄今日开始重视僧团集体共修经验与戒律对实践佛法的意义了。西方人也借用佛教集体共修与无私奉献的生活体验,来反省西方社会太过重视个人主义与自我中心的文化所衍生的弊端。
【附注】
注 1:
此书之中文版是:云菁,《千手佛心-证严法师》,(台南市:大千文化出版事业公司,民84)。
注 2:
藏语称女性出家人为「ani」,译为「安尼」。目前藏传佛教尚未恢复和延续女性接受具足戒成为比丘尼的传统。