reflected the ways of the moral, educational, and political
programs of Confucianism summarized in the Ta-hsueh.(43)
Sot'aesan added what might be called "prudential reasons"
for requiting the Four Graces in terms of the results of
gratitude and ingratitude. If requited one would cultivate the
virtues of Heaven and Earth (K. 30); one's offspring would be
filial (K. 33); there would be peace and prosperity in the
world (K. 37); and one would be protected by the laws (K.
41). If one were ungrateful to them, one's moral character
would suffer from insincerity, partiality, foolishness, and
so on (K. 30); one's offspring would be unfilial (K. 34);
fellow humans would turn out to be mutual enemies (K. 38);
and laws would become shackles (K. 44).
Is it because of prudential resons or because of indebtedness
to the Four Graces, (i.e.,the contents of Dharmakaya Buddha -
Irwonsang)that one ought to follow the four sets of moral
injunctions? Prudential reasons reflect the founding motive
of Won Buddhism, namely, the deliverance of all sentient
beings to a vast paradise, implying a teleological principle.
Buddhist ethics has been based on a teleological principle,
(44)namely, that whatever is conducive to the realization of
nirvana is right. The aim of Buddha's moral teaching was to
help all sentient beings realize nirvana.
Confucian ethics, on the other hand, has been
deontological, namely, that whatever is in accordance with
Tao (the universal moral principle)was right.(45)Confucian
moralists have believed that there are universal principles,
of which moral rules pertaining to human beings are part, and
therefore they ought to be followed regardless of the
consequences.
Sot'aesan's moral thought was essentially teleological,
but relied on some deontological moral rules to realize its
goals. The mere fact that the Four Graces were that without
which one's life would be impossible justified their being
the object of religious worship. Here there were answers to
why the graces ought to be requited. One was based on prud-
ential reasons. The Four Graces were living Buddhas capable
of blessing or punishing; hence, one ought to do all things
as [if offering] a Buddhist mass. The other was deontological
in the sense that it was a matter of
P.442
necessary moral course to return what one owed. Flial piety
cannot be compromised [even if heaven falls!]. Offering a
Buddhist mass was a religious activity, requiting the Grace
of Parents was a moral action. However, Sot'aesan synthesized
the two by suggesting that the way of offering a Buddhist
mass lay in requiting grace (K.9). It followed that a
Buddhist monk did not have to leave his family to offer a
Buddhist mass to the Buddha statue made of wood or gold. The
four sources of grace were all living Buddhas who would be
well served if one requited the appropriate grace in the
mundane world, for nirvana was different from samsara not
ontologically but epistemologically.(46)
VI. CONCLUSION
Sot'aesan did more than merely synthesize Buddhism and
Confucianism into a new religious moral system. His moral
system of Won Buddhism contains solutions to the antithetic
principles of Buddhism [Dogen] and Confucianism [Chu Hsi].
Chu Hsi's criticism of Buddhism has no force on Won Buddhism
since the latter is not other-worldly. The ideal of nirvana
is to be realized in discharging one's duties to Heaven and
Earth, Parents, Brethren, and Law, even though it may be very
difficult as Dogen saw it. Sot'aesan's moral system can blunt
Chu Hsi's criticism only if Dogen's or Nagarjuna's
other-worldly practice of Buddha dharma can be brought to
where sentient beings suffer in samsara. Sot'ae- san has only
to put into practice Nagarjuna's ideal to realize nirvana in
samsara. This can be done when one takes Sunyata as the
substance, and jen, i, li. and chih as the functions of the