P.436
for our understanding of Sot'aesan's position. Wang taught:
in nourishing the mind, we Confucians have never departed
from things and events. By merely following the natural
principles of things we accomplish our task. On the other
hand, the Buddhists insist on getting away from things
and events completely and view the mind as an illusion,
gradually entering into a life of emptiness and silence,
and seem to have nothing to do with the world at all.
This is why they are incapable of governing the World.
(27)
Wang's criticism was based on his observations of the
Buddhist monks of his time;on theoretical grounds it missed
the point of Hua-yen and Ch'an Buddhist tenets.(28)
Wang's criticism had no force on Sot'aesan's way of moral
perfection since the latter intended for one to make the best
use of the Buddha dharma in order to be an active member of
society. Sot'aesan took as the fundamental cause of human
predicament the three evil tendencies of disturbedness,
foolishness, and evil arising in trying situations. Hence the
moral discipline was to let samadhi, prajna, and sila of
one's original nature manifest in trying situations (K.
59-60). Here Sot'aesan reflected Huineng's view of the triple
disciplines.(29) Sot'aesan's originality lay in his statement
of the criteria of moral perfection with regard to the three
aspects of the original nature. He set out three criteria for
each of the three aspects and summarized the truth of
Dharmakaya or Irwonsang in terms of these criteria, namely,
k'ung(ae)[void], yuan(af)[perfect], and cheng(ag)[right] (K.
129-130):
In nourishing the nature [yang hsing(ah)]: (l) the void
lies in one's intuition of the realm which transcends
being and non- being; (2) the mind in which nothing goes
or comes is perfect;and (3)the mind which does not decline
to or lean on anything is right.
In seeing [awakening to] the nature [chien-hsing(ai)]: (1)
the
P.437
void lies in one's knowledge of the ineffable state with
no trace of mind's whereabouts; (2) the limitless
capacity of intelligence of mind is perfect; and (3)
one's seeing and judging all things correctly owing to
true knowledge of reality.
In following the nature [shuai-hsing(aj)]: (1) the void
lies in one's doing all things with no thought
[wu-nien(ak) ] (2) doing all things with no attachment
[wu-cho(al)] is perfect; and (3) doing all things in
accordance with the Mean [chung-tao(am)] is right.
In the last paragraph, the ideals of Buddhism and
Confucianism, namely, no thought from the Vajracchedika Sutra
and the Mean from the Chung- yung, function as integral parts
of moral perfection in Won Buddhism. These moral perfections
are all to be realized in personal, family, social, and
national affairs as set for in the Ta Hsueh.
V. SYNTHESIS OF MORAL DUTIES
Sat'aesan's synthesis of moral duties is best understood
as the grafting of Confucian moral duties to the Dharmakaya
Buddha or Irwonsang, the object of Won Buddhist religious