另外，在公元786—848年间，敦煌被吐番占领，一度中断了和汉地的交通。在此期间，敦煌就处在汉藏两种语·言的特殊状态下。不过，得益于吐番王对佛教的大力发展和保护，大量藏文佛典流传开来，在敦煌遗书中也保存了相当数量的写卷。这些敦煌写本就是在这么一个特殊的历史背景下形成的，因此其中也包含大量汉地佛教的要素。而在汉藏两地佛教的交流中，相互间又产生了什么影响，如何地反映在文书上?一切都有待进一步的研究。总之，敦煌遗书首先是敦煌佛教的反映，然后才是中国佛教的补充。因此，在使用敦煌文献研究中国佛教之前，必须先弄清楚其形成的历史过程。可惜，这一方面的研究尚未取得实质性的成果。

　　结  语
　　综上所述，敦煌出土地禅宗文献数目众多，其巨大的资料价值给中国禅宗史研究带来了新的素材和新的视点，而在文献使用上也引起了中外学者对方法论的反思。遗憾的是，国内学界对敦煌藏文禅宗文献的关注度远远不及日本学者。如今，敦煌文献的整理工作仍在进行，期待在不久的将来，有更多的学者从敦煌宝藏中发掘出熠熠生辉的宝石。

　　[附录]敦煌禅文献写本目录：
　　一．敦煌汉文禅宗文献
　　1．灯史类
　　《传法宝纪》P2634、P3559、P3858
　　《楞伽"币资记》S2054、54272、P3294、P3436、P3537、P3703、P4564
　　《菩提达摩南宗定是非论》P2045、P3047、P3488
　　《历代法宝{己》S516、S1611、S1776、S5916、P2125、P3717、P3727
　　《圣胄集》S2144、54478、P3913、北，咸29
　　《泉州千佛新著诸祖师颂》S1635
　　《景德传灯录》L897、L2686
　　2．语录类
　　《二入四行论》S1880、S2715、S3375、P2923、P3018、P4634、P4795、北，宿99
　　《入道安心要方便法门》S2054、S4272、P3294、P3436、P3537、P3703、P4564
　　《蕲州忍和上导凡趣圣悟解脱宗修心要论》S2669、S3558、54064、P3434、P3559、P3777、L1277、L2642、北，宇04、龙谷本　　
　　《达摩禅师论》P2039、药师寺藏本
　　《观心论》(《破相论》)S646、$2595、S5532、P2460、P3657、P4646、龙谷本
　　《大乘五方便》S182、S735、S1002、S2503、S7961、P2058、P2270、P2836、北，生24
　　《六祖坛经》S5475、北，冈48、敦博本
　　《南阳和上顿教解脱禅门直了性坛语》S2492、$6977、P2045、北，寒81
　　《南阳和尚问答杂征义》S6557、P3047、石井本
　　《无心论》S5619
　　《绝观论》P2045、P2074、P2732、P2885、北，闰84、石井本
　　《南天竺国菩提达摩禅师观门》S2583、$2669、$6958、龙谷本
　　《大乘开心显性顿悟真宗论》S4286、P2162
　　《顿悟真宗金刚般若修行达彼岸法门要诀》S5533、P2799、P3922
　　《顿悟大乘正理决》S2672、P4646
　　3．偈颂类
　　(1)修道偈
　　①铭箴类
　　《亡名和尚绝学箴》S2165、S5692
　　《信心铭》S4037、$5692、P2104、凹105、P4638
　　《顿悟无生般若颂》S468、$5619
　　《寂和上偈》P3559
　　《卧轮禅师偈》S5657、S6631、P4597、北，果41
　　《卧轮禅师看心法》S1494、龙谷本
　　《了性句》S3558、54064、P3434、P3777、北，裳67
　　②定格联章
　　五更转类：《南宗定邪正五更转》S2629、54654、$6083、$6923、P2045、P2270、P2984、北，露06、j匕，咸18
　　《大乘五更转》54634、P4617
　　《无相五更转》S6077
　　《维摩五更转》S2454、S6631
　　《南宗赞》S4173、S4654、S5529、P2690、P2963、P4608、北，周70
　　十二时类：《普劝四众依教修行十二时》P2054、P2714、P3087、P3286
　　《禅门十二时》S427、P2690—e、凹116、P3604、P3821—g、北，鸟10
　　《发愤长歌十二时》S4129、P2564、P2633、P3821—h
　　《法体十二时》S5567、P2816、P3113、P4028
　　《太子十二时》P2734、P2918
　　《维摩十二时》S2454、P3141、56631
　　《学道十二时》P2943
　　《十二时行孝文》P3821—e
　　《伯侍郎作十二时行孝文》S2679、56103、P2690—c、P2690—e、P2952、P3554、P3821—f
　　行路难：《征心行路难》S6042、L2856、龙谷本
　　《安心难》P3409
　　(2)其他诗文类
　　①礼赞文：《金刚五礼》S1674、S4173、S4597、S4712、p3559、P3645、北，鸟29
　　《大通和上七礼文》S1494
　　②塔文、斋赞文：《大信道和上塔文》P3559
　　《第七祖大照和尚寂灭日斋赞文》(拟)S2512
　　《大乘净土赞》S382
　　《道安法师念佛赞》S2985
　　《礼忏文》S2856
　　《持斋念佛忏悔礼文》S2143
　　③通俗诗：《王梵志诗》S778、S1399、S2710、S3393、S4277、S4669、S5441、S5474、S5641、S5794、S5796、S6032、P2607、P2718、P2842、P2914、P3211、P3266、P3656、P3716、P3833、P4094
　　④杂诗文：《扬州频禅师游山遇石室见一女人独机一床赠诗一首》S646、S2672、S3441、北，海51
　　《梁武帝问志公和尚如何修道》S3177、P3641
　　《稠禅师药方疗有漏》P3559
　　《大乘药关》P3181
　　《稠禅师解虎赞》S4597、P3490
　　《先德集于双峰山塔各谈玄理十二》P3559
　　《赞禅门诗》S2503
　　《秀禅师劝善文》S5702、P3521
　　《梁朝傅大士颂金刚经》S110、S1746、S3373、S4732、S5499、S5699、P2277、P2286、P2756、P2997、P3094、P3325、P4823、回鹘本
　　4．经疏、伪经类
　　智诜《般若波罗蜜多心经疏》S839、P2178、P4940、北，为52、阙09
　　净觉《注般若波罗蜜多心经》S4556、向达氏手抄本
　　智融注《般若波罗蜜多心经》P3131、北，姜46
　　《法句经疏》P2325、S6220、P2192
　　《诸经要抄》(拟)大谷大学藏本
　　《大乘要语》S985
　　《圆明论》S6184、P3559、P3664、北，服06、石井光雄旧藏本
　　《最妙胜定经》旅顺博物馆藏本
　　《法句经》S33、S837、S2021、S3968、S4106、S4666、P2308、P3922、P3924、北，岁80、腾23、为45、为46、露21、露24、露17、中村不折藏本、李氏鉴所藏本
　　《金刚三昧经》S2368、S2445、S2610、北，荒93、玉81、李氏鉴所藏本
　　《法王经》S2692、北，日30、咸26、淡36