The Unifying of Rdzogs Pa Chen Po and Ch'an(5)
时间:2008-01-22 19:59来源:Chung-Hwa Buddhist Journal,Vol作者:A. W. Ba… 点击:
Further, unlike most of the other traditions in India the
Ati-yoga accepted the idea of sudden enlightenment.
Meditationally it put forth the idea of seeing the mind in
its nakedness. Finally, it promoted a non conventional
approach to life as a Buddhist.
One can see from the above paragraph that there is
considerable common ground between the Ati-yoga and Ch'an.
Ch'an also had developed a hybrid of Yogacara and Madhyamaka.
This is based on the Lankavatara Sutra and the Diamond Sutra
(Sk. Vajracchedaka). Although at present this hybrid appears
to have formed solely due to the internal dynamics of Chinese
Buddhism, particularly in Ch'an,it seems that no research
has been undertaken to investigate the connection of the
hybrid movements in India and China where they occurred at
about the same time. Further, Ch'an also teaches sudden
enlightenment, non-conventionality and original face
(roughly equalivent to naked mind).
In addition to the hybrid philosophical position held by
the Ati-yoga tradition, its metaphysical base is firmly in
the Tantras. Thus, explanations of meditational mechanics,
modus operandi, metaphors and the such are all drawn from
tantric literature. In contrast to this, Ch'an is firmly
based in the Sutras.
Both Vimalamitra and Vairocana transmitted the teachings
of Sri Simha in Tibet and set up seperate lineages. However,
there must have been some crossing over of the two lines even
during their life time, as they stem from the same cycle of
teachings and the same teacher. If we follow Tibetan history,
these two lines seem to have remainded separate until the time
of Rong Zom.
In summary then, the picture of Buddhism in Tibet at the
time of Rong Zom was far more complex than later Tibetan
sources would have
P.308
us believe. Ch'an in three different forms had been
introduced and had gained considerable popularity. This is
examplified by the fact that a number of Ch'an works were
translated into Tibetan, one of its representatives was
selected as abbot of the most famous monastery in Tibet at
the time and that the various representatives (either
Chinese or Tibetan)of Ch'an had gained royal support in
Tibet. The rDzogs pa chen po (or Ati-yoga) of the Mahasiddha
Sri Simha, which has considerable elements in common with
Ch'an had also been introduced.
By the time of Rong Zom, these sudden teachings of Ch'an
and rDzogs pa Chen po were receiving less emphasis and the
gradualistic approach of Indian Buddhism was beginning to
make itself felt.
HAGIOGRAPHY OF RONG ZOM
The most important thing to note here is that Rong Zom
brought together within himself both lines of Ati-yoga
originating from Vimalamitra and Vairocana. Vairocana was
instrumental in the establishing of these teachings in the
Kham area. Though he had worked in central Tibet, his line
of transmission was much stronger in Kham. Vimalamitra,
however, had spent his time mostly teaching in central Tibet
and therefore, his line was stronger there. That these two
lines of Ati-yoga would come together is not at all
suprising. Once Buddhism had grown to be national in Tibet,
various small groups were no longer isolated from one
another. Whatever traditions and practices they were
following could be easily known by others. This would allow
for someone like Rong Zom to collect various traditions.
What is of considerable interest to us here is the
connection of the Ch'an teachings with the rDzogs pa chen po
lineage.
RONG ZOM
Rong Zom was the son of Rong ban Rin chen Tshul khrims.He
was famous as a great Tibetan Pandita. He was born at Khungs
rong on the border of Lower gTsang. Shortly before this a