[35]《元史·释老传》曰:“且每帝即位之始,降诏褒护,必敕章佩监络珠为字以赐,盖其重之如此。”又,天台陶宗仪:《南村辍耕录》(中华中局1980年版)卷2第25页“诏西番”条曰:“累朝皇帝于践祚之始,必布告天下,使咸知之。帷诏西番者,以粉书诏文于青缯,而绣于白绒,网于真珠,至御室处,则用珊瑚,遣使赍至彼国,张于帝师所居处。”
[36]上都是元朝的夏都。关于元朝上都,可参阅贾洲杰:《元上都》,载《内蒙古大学学报》1977年第3期。亦请参见S.W.Bushell,“Notes on the Old Mongolian Captial of Shangtu ”,in Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland 7(1875) 329~338;Harada,Yoshito.“Shangtu:The summer Capital of the Yuan Dynasty in Dolon-Nor,Mongolia.”Tokyo:Toa-Koko Gakuka,1941-Impey;Laurence' sShang-tu,Summer Capital of Khubilai Khan,in Geographical Review 15(Oct.1925):584~604。
[37]关于元朝吐蕃的施政措施和行政体制,沈卫荣(1988)有文认为,是中央的宣政院和地方的乌思藏宣慰司、乌思藏十三万户等三个不同层次的行政机构对乌思藏地区进行统治,与元朝统治者在全国推行的各项行政制度同出一辙,等等。陈庆英对沈文有不同看法,曾撰长文与之讨论,请参阅《藏学研究论丛》第2辑第94~138页陈庆英文:《元代萨迦本钦辩析——兼论元代西藏地方的行政体制》,西藏人民出版社1990年版。
[38]《萨迦世系史》,汉译本第108页。
[39]拉德(lha-sde)是佛教寺院和宗教领袖所领属的民户,米德(mi-sde)是世俗封建领主所领属的民户。
[40]也有人认为是至元二年,请阅徐连达:《论八思巴在历史上的作用与贡献》,载《西藏研究》1985年第3期,第60页。
[41]《萨迦世系史》,藏文本第172页,汉译本第122页。
[42]《元史·释老传》。
[43]陶宗义:《南村辍耕录》卷2,中华书局1980年版,第125页。
[44]念常:《佛祖历代通载》(36卷),载频伽精舍汉文大藏经,传记部、致九、致十帙,卷35叶64A。
[45]赵孟頫《大元敕赐龙兴寺大觉普慈广照无上帝师之碑》,即《胆巴碑》。引自文物出版社1982年版《元赵孟頫书胆巴碑》。
[46]关于胆巴,请参见王启龙:《巴思八评传》(北京民族出版社1998年版)第四章第三节第1小节以及有关注释。
[47]《佛祖历代通载》卷35,叶60B、64A。
[48]此文题为《赞颂应赞颂之圣事》,全文载《萨迦五祖全集》ba函叶385,内容上即是《元史》中提到的八思巴为元军渡江灭南宋时所写的贺表,故又汉译为《贺平江南表》。
[49]洪钧:《<元史>译文证补二九元世各教名考》,引自《东方杂志》第42卷第4期,1945年10月。
[50]见《元史·祭祀志》等。
[51]据《元史》、《新元史》百官志,《蒙兀尔史记》百六桑哥传等。
[52]《元典章》(33“释道僧道教门清规”条)引皇庆二年中书省咨文。
[53]幻轮:《释氏稽古续略》卷2,载大正藏第49册,史传部。
[54]《元史·本纪·武宗二》。
[55]《新元史》193本传。
[56]《元史·刑法志》102之职制上;《元典章》六礼部尚书和尚头目条录原诏。
[57]《元史·不忽木传》。
[58]《元史·释老传》。
[59]《元史·本纪·成宗四》。
[60]同上。另《元史·本纪》28也有类似记载:(至治二年)十二月,西僧灌顶疾,请释囚,帝曰:“释囚祈福,岂为师惜。朕思恶人屡赦,反害善良,何福之有。”
[61][62]《元史·本纪·仁宗一》。
[63]《元史·本纪·泰定帝二》。
[64]以上引文均《元史·释老传》。
[65]同注[60]。
[66]关于杨琏真加之恶行,我们将在他文详述。
[67]《新元史·郑介夫传》。
[68]《新元史·樊执敏传》。
[69]《元书·索咬儿哈的迷失传》。
[70]同注[67]。
[71]《南村辍耕录》卷2。
[72]见《元史·哈麻传》。《南村辍耕录》卷2亦有类似记载:“陛下虽贵为天子,富有四海,不过保有见世而已。人生能几,当受我秘密大喜乐禅定,又名多修法,其乐无穷。”
[73]见萧洵:《故宫遗录》,北京图书馆分馆藏。
[74]《元史·本纪·顺帝五》。
[75]《百知录之余》卷3僧尼之滥。
[76]同注[73]。
[77]《权衡庚申外史》卷下,转引自《东方杂志》第42卷第4期,1945年10月。
[78]《元史·本纪·顺帝十》。
[作者简介]王启龙,清华大学文学院副教授。