THE EMERGENCE OF CH'AN BUDDHISM A REVISIONIST PERSPE(2)
时间:2008-01-23 11:21来源:Chung-Hwa Buddhist Journal,vol作者:Charles … 点击:
Buddhism were formed around a master's
interpretation of a specific scriptural text, the
reference to " a special tradition outside the
scriptures" would seem to weigh against the
emergence of Ch'an as a distinct sect in its own
right. Therefore, it is appropriate to ask what
explains this emergence.
The received tradition is that the Ch'an sect
was brought to China by a saint, Bodhidharma, who
"came from the West" in the mid-sixth century to
establish the sect in China. Reliable information
about Bodhidharma is tenuous. Dumoulin insists: "
that he existed and was a native of India can be
regarded as definitely established. " (2) According
to tradition, he was a dhyana master who enjoyed
great esteem and won many disciples. There is
textual evidence to suggest that he resided for a
time at the Yu ng-ning monastery on Mt. Sung, near
Lo-yang, during the early sixth century, and another
monastery nearby, Shao-lin, is also associated with
his name.
According to the received tradition,
Bodhidharma was the mediator of a tradition going
back to Shakyamuni himself: the Buddha once turned a
flower in his fingers while his face " broke into
laughter," only the disciple Kasyapa understood the
meaning of this laugher, and he was entrusted with
the "seal of the Buddha-mind" on which Ch'an
tradition rests.(3) Bodhidharma is the 28th
patriarch in the Indian succession, and the first in
the Chinese, of Ch'an patriarchs. However, as
Dumoulin admits, the tr adition concerning the Ch'an
patriarchate is by no means clear and unambiguous,
most especially so far as the Indian line is
P.393
concerned, and the lists of Chinese Ch'an patriarchs
often include names which also occur in the
patriarchates of other sects of Chinese Buddhism,
notably Hua-yen. Let us consider the tradition of
Chinese succession in some detail.
Hui-k'o, Bodhidharma's successor, cannot be
separated from the legendary accretions surrounding
the career of his master, as is shown by the story
that he attained his patriarchate by cutting off his