TSO(14)
时间:2008-01-22 20:03来源:中华佛学学报第二期(1988.10月出作者:Master S… 点击:
describes "silent sitting" thus: "Your body sits
silently; your mind, quiescent, unmoving. This is
genuine effort in practice. Body and mind are at
complete rest. The mouth so still that moss grows
around it. Grass sprouts from the tongue. Do this
without cease, cleansing the mind until it gains the
clarity of an autumn pool, bright as the moon
illuminating the evening sky."
In another place, Hung-chih said, "In this silent
sitting, whatever realms may appear, the mind is
very clear as to all the details, yet everything is
where it originally is, in its own place. The mind
stays on one thought for ten thousand year, yet does
not dwell on any forms, inside or outside."
How is Silent Illumination different from "outer
path" tso-ch'an? In criticizing other path practice,
Hui-neng used the phrase chu-hsin kuan-ching 住心观
境, or "fixing the mind on one thing and
contemplating that state." This is a method of
samadhi that
页378
lacks wisdom. Or more accurately, samadhi is not a
method; it is a consequence, or goal of practice. It
has no space, no time, no sense of environment.
Silent Illumination is different in that, while it
keeps the mind still (the silent aspect), it is clear
about the inner as well as the outer states (the
illumination aspect). Samadhi is silent but not
illuminating. In Silent Illumination there is no
abiding (chu), that is, nothing to dwell on, no place
to dwell in. In the deep level of Silent
Illunination, the mind is not influenced by or
disturbed by the environment. However, it is not
fixed in samadhi, but is in a bright state of ming 明
, or illumination. In Silent Illumination the
meditator works continually to maintain this ming.
To understand Mo-chao Ch'an, it is important to
understand that while there are no thoughts, the mind
also is still very clear, very aware. Both the
silence (mo) and the illumination (chao) must be
there. According to Hung-chih, while there is nothing
going on in your mind, you are not unaware that nothing
is happening. If your mind is unknowing, this is
Ch'an sickness, not Ch'an. So in this state, the mind