TSO(20)
时间:2008-01-22 20:03来源:中华佛学学报第二期(1988.10月出作者:Master S… 点击:
Tso-ch'an After Enlightenment
In the Sung Dynasty, Ch'ang-lu Tsung-tse 长芦宗
颐 wrote the Tso-ch'an i 坐禅仪,The Manual of tso-ch'an.
In it, he said that a person who has just experienced
Buddha-nature should con-
页385
tinue to practice tso-ch'an. Then it is possible to
become like the dragon who gains the water, and the
tiger who enters the mountains. The dragon gaining
the water returns to his ancestral home, and is free
to dive as deep as he wishes. The tiger entering the
mountain has no opposition; he may ascend the heights
and roam wherever he wills. So Ch'ang-lu is saying
that practicing tso-ch'an after enlightenment enhance
and deepens one's realization.
Yueh-shan Wei-yen 药山惟俨 (745-828), an
enlightened monk, was doing tso-ch'an. His master,
Shih-t'ou asked him, "What are you doing tso-ch'an
for? " Yueh-shan answered, "Not for anything." "That
means you are sitting idly", Shih-t'ou continued.
Yueh-shan said, "If this is idle sitting, then that
would be for something." The master then said, "What
is it that is not for anything?" The monk answered,
"A thousand sages won't know."
On the one hand, we say that persons who have
had realization should do tso-ch'an to enhance their
enlightenment; on the other hand, we say the
enlightened person sits without purpose. What is the
explanation? For the practitioner whose enlightenment
is not deep, practice is necessary to deepen it; for
one who is deeply enlightened, practice is just part
of daily life.
One day, when Ch'ao-chou was already thoroughly
enlightened and actively helping others, his tso-ch'
an was interrupted by a visit from a prince. He did
not rise from his seat, explaining himself with a
verse:
Ever since youth I have foregone meat. This body
is now old. When visitors come, I have no strength
to rise from the Buddha-seat.
Later, when a messenger of the prince came, Chao
-chou did rise from his seat to greet the man. Chao
chou's puzzled attendant asked him why he got up for
the man of lesser rank.
页386
Chao-chou said, "When people of the first rank call,
I receive them at my cushion. When the second rank