After the meal the Master led the monks to a rock
behind the mountain, poked out a dead fox with his
staff, and cremated it.
In the evening the Master ascended the rostrum in
the hall and told the monks the whole story. Obaku
thereupon asked, "The old man failed to give the
correct turning words and was made to live as a fox
for five hundred lives, you say; if, however, his
answer had not been incorrect each time, what would
he have become?" The Master said, "Come closer to
me, I'll tell you." Obaku then stepped forward to
Hyakujo and slapped him. The Master laughed aloud,
clapping his hands, and said, "I thought a
foreigner's beard is red, but I see that it is a
foreigner with a red beard."
14. Joshu Sasaki Roshi, Buddha is the Center of
Gravity (San Cristobal, New Mexico: Lama Foundation,
1974), pp. 70-71.
15. Ibid., p. 47.
16. The mistake would be eliminable if the
relative truth of the world were not given the kind
of significance it is by the "double truth" or "two
truths" doctrine in Mahaayaana Buddhism. That is,
one cannot eliminate the mistaken character of
relative truth without violating the doctrine in
question.
17. Nishiyama and Stevens, p. 149.
18. Sasaki Roshi, p. 47.
19. "Even those who have practiced zazen for
just one sitting can find all their evil karman
erased." Daily, Sutras, p. 33.
20. Because there is no distance between oneself
and one's karman, there is also no possibility of
having opinions or views about one's karman.
21. Shibayama Roshi, p. 35.
22. Ibid.
23. Ibid., p. 39.
24. Dogen says: "If there is no transmigration