Dogen seems to feel that the emptiness of karman
must be denied if karman is to serve as a foundation
for morality. Or: karman as moral law cannot be
empty. Now the trouble with speaking of karman as
moral law is that thereby one commits oneself to
seeing its operation as part of the very fabric of
reality, which in turn commits one to the kind of
reification and hypostatization that is proscribed
by the realization of emptiness.(6) The spirit of
emptiness consists, I think, in the elimination of
all reification and hypostatization. To say that
karman is empty, or devoid of own-being, means in
effect that there is no "nature" or "essence" the
term refers to or names. But the metaphor of karman
P.78
as moral law seems to reintroduce essentialism on
the ground that this is necessary if one is to
secure the objective status and independent reality
of karman. Since the whole point of emptiness,
however, is to cut off our attachment to the belief
in the objective status and independent reality of
dharmas, the force of the metaphor of karman as
moral law and the spirit of emptiness seem
incompatible.
If karman is not metaphorically conceived of as
the ground of morality, then there is no reason for
insisting that it be nonempty. The problem, in my
opinion, lies in the whole enterprise of grounding
morality and in the assumption that morality
requires such a ground; it does not lie in karman
itself. If we take the spirit of emptiness
seriously, then the attempt to ground morality in
karman, to the extent that it inevitably involves
reification and hypostatization, must, I think, be
seen as deluded. If the spirit of emptiness is to
extend to morality, it must be to a "groundless"
morality in which there would no longer be any need
to reify karman. At the very least it must remain an
open question whether morality requires such
grounding.
Another way of putting the problem would be to
say that the metaphor of karman as moral law commits
one to attributing to karman a concreteness of