The enlightened person can free himself from this
mistake by uprooting all trace of objectification,
but it is nonetheless the case that he must live in
that mistaken world and therefore his way of life
must involve, not an escape from the world into the
so-called truth of enlightenment, but a complete
transcendence of truth itself. The old man is
enlightened by Hyakujo's response to his question
not because it is the "right" response, but rather
because the response succeeds in making him realize
that there is no truth to be realized. When Hyakujo
says to Obaku, "I thought a foreigner's beard is
red, but now I see that it is a foreigner with a red
beard," he thereby vividly shows his own complete
union with, and liberation from, both unmistaken and
mistaken opinions about karman and enlightenment. As
a result, he shows that he has become one with the
spirit of nonduality that does not exclude anything
at all.
If the world is a mistake because of the fact of
objectification; and if there is objectification
because of the fact of action; and if karman
primarily refers to this fact of action on an
ontological level; then, one can say that karman is
indeed the source of the world as mistake. The world
is a mistake because the impulse to act is
ontologically mistaken: it presupposes the
mis-taking of reality as something separate from and
external to the ego-agent. The fact of action causes
the appearance of dualism because the agent requires