《心是莲花》缘起
心是莲花是由居士自发组织建立的一个佛学平台。
《莲心论坛》交流
论坛事务区》 《莲心佛音区
莲心研修区》 《莲心红尘区
佛教人物
高僧|法师 大德|居士
信仰
菩萨信仰 诸佛信仰
您所在的当前位置:主页 >> 英语佛教 >> Research >>

Engaged Buddhism: New and Improved!(?)(5)

分享到:

Some fellow scholars of Buddhism, whom I had consulted, considered Sarvodaya’s(11) reinterpretation of doctrine—such as in its version of the four noble truths—to be a new-fangled adulteration of Buddhism, lacking doctrinal respectability. To present release from suffering in terms of irrigation, literacy, and marketing cooperatives appears to them to trivialize the Dharma. When I asked very learned Buddhist monks in Sri Lanka what they thought of this recasting of the four noble truths, I did so with the expectation that they, too, would see it as a corruption of the purity of the Buddha’s teachings. Instead, almost invariably, they seemed surprised that a Buddhist would ask such a question—and gave an answer that was like a slight rap on the knuckles: “But it is the same teaching, don’t you see? Whether you put it on the psycho-spiritual plane or on the socio-economic plane, there is suffering and there is cessation of suffering.” (1988: 179)

In a contribution to another “engaged” anthology, Inner Peace, World Peace: Essays on Buddhism and Nonviolence (ed. Kraft, 1992), Robert Thurman expresses the opinion that Buddhist social activism began with Śākyamuni himself:

[Certain scholars] … are overlooking the nonviolent strategy and social policy instituted by Shakyamuni Buddha. […] Buddhist activism began when the Buddha decided, “No, I will not run a kingdom. Instead, I’m going to start a Sangha, a monastic army.” (1992a: 84-85)

He further explicitly states:

Shakyamuni’s original strategy for conquering violence through non-violence was intended to operate not only on an individual level but also on the scale of an entire society. If we reconsider the history of Buddhism from this perspective, we see that the creation of a monastic order was a precisely planned nonviolent movement. (1992a: 86)

And finally, in The Path of Compassion, Thurman unequivocally states:

The primary Buddhist position on social action is one of total activism, an unswerving commitment to complete self-transformation and complete world-transformation. This activism becomes fully explicit in the Universal Vehicle (Mahayana). … But it is also compellingly implicit in the Individual Vehicle (Hinayana) in both the Buddha’s actions and in his teachings. … Thus, it is squarely in the center of all Buddhist traditions to bring basic principles to bear on actual contemporary problems to develop ethical, even political, guidelines for action. (1988b: 120)

In the conclusion to this essay he argues that “individualistic transcendentalism[,] … pacifism[,] … educational universalism[,] … and socialistic sharing of wealth … encompass mainstream Buddhist social practice, as counseled by [those at least as far back as] Nagarjuna” (142).

Disengagement as a Western misperception

In “The Social Teachings of the Buddha” (excerpted from What the Buddha Taught), Rahula wrote:

Buddhism does not consider material welfare as an end in itself: it is only a means to an end—a higher and nobler end. But it is a means which is indispensable, indispensable in achieving a higher purpose for human happiness.

The Buddha did not take life out of the context of its social and economic background; he looked at it as a whole, in all its social, economic, and political aspects. His teachings on ethical, spiritual, and philosophical problems are fairly well known. But little is known, particularly in the West, about his teaching on social, economic, and political matters. Yet there are numerous discourses dealing with these scattered throughout the ancient Buddhist texts. (1988: 104)

Sivaraksa not only agrees that Westerners have been relatively ignorant of Buddhism’s social dimension, but he further maintains that if Buddhism has appeared disengaged to Westerners, this appearance itself has in fact been due to Western influences:

Many people, particularly in the West, think that Buddhism is only for deep meditation and personal transformation, that it has nothing to do with society. This is not true. Particularly in South and Southeast Asia, for many centuries Buddhism has been a great strength for society. … But things have changed, due mainly to colonialism, materialism, and [W]estern education. (1988: 12)

Some Westerners want to become Buddhist monks only to escape from the world of turmoil, to benefit only themselves. My own experience over the last 30 years clearly indicates that Buddhism in the West has been practiced by many who did not want to get involved with society. (1988: 15)