099我与如母的所有众生在证得佛果的条件未具足以前,会因我们的业力在六道轮回,让我们确定目标,彼此提携迈向解脱的彼岸。
100即使只为一个众生,我们也愿意为他堕落三恶道。让我们以永不退转的菩提行,引领恶道中的众生走出苦难的轮回。
101一旦我们置身地狱,愿狱卒视我们为上师,愿他们所持的刑具化为朵朵莲花,愿一切的伤害停止--和平与快乐从此开始。
102愿地狱的众生亦能逐渐觉醒,转生人道或天道。藉著发起强烈的成佛意志,愿他们以奉行教法,来回报我们的慈悲,并信心坚定地视我们为金刚上师。
103愿三善道的众生都能成就无我三昧,了解诸法无我、解脱真相。愿他们能等观一切皆空的实相。
104我们若能依此法门修行,就可以很快地降服真正的敌人--我执和我爱,并摧毁执著自我为实有的邪见。藉著无我和喜空不二智的修持,谁不能获得佛报身而成就佛道!
105心啊!要了解在这里所谈的是缘起法;世间万物不能单独存在,必须相辅相成;世间万物变化无常,如魔术般令人迷惑。万法唯心所现,就如旋转的火把看起来好像火焰的圈环。
106没有一个人的生命力是实在的--它如浸泡的木头般容易粉碎;没有一个人的生命期是实在的--它如泡沫般瞬间破灭。世间万物如雾般似幻似真,仔细观察,即消逝无踪。万物如海市蜃楼,远看似乎可爱,近看无处可寻。
107万物如镜中影,我们却视假为真;万物如山中云,我们却执幻为实。我们的仇敌--我执我们的刽子手--我爱,如同世间万物,貌似真实,却未曾真正存在过。
108虽然我执我爱看似真,其实一切时、一切处都是虚幻不实。我们不应说它是胜义谛,或否认它不是世俗谛。我执我爱既非实体,又如何能独立运作?轮回苦海的业报又怎能为真?
109万物虽然虚幻不实,但我们却能从清水中反映出的月影看到月亮,同理,因果的各层面也是这个相对世界的投影。因此在这幻象的世界中,请让我们众善奉行,莫造新殃。
110在恶梦中,当我们的身躯被宇宙末日星球爆发的火焰烧焦时,虽然这个惨剧并未真的发生,我们依然十分恐惧而尖叫。同样地,地狱和饿鬼道不幸的轮回虽非真实,但我们仍可充分感受到他们的苦痛。因此我们既然惧怕被活活焚烧的痛苦,就必须终止一切招致如此果报的作为。
111当我们神智不清,发高烧时,虽然并不黑暗,却觉得坠入无底黑洞,随著身边的墙越来越窄,我们感觉越陷越深。同样地,虽然我们的无明愚痴并不真实存在,我们却必须运用三种智慧(13),破除那令人窒息的压迫。
112当音乐家弹奏美好的曲调时,如果我们仔细分析,就可以发现它本身并不存在。不过当我们不分析它时,虽然对演奏者和乐谱来说,只是一连串的音符,优美的音调依然可闻,这就是为何美好的音乐可抚慰感伤心灵的原因。
113当我们仔细研究因果时,发现它们并不真实存在--不论是整体或部分都不能独存。世间万物看似独立生灭,其实是众缘和合。我们就在这里体验生死与生命所赋予的一切。因此在这幻象的世界中,请让我们众善奉行,莫造新殃。
114当一个瓶子由水滴注满时,既不是最初几滴水的功劳,也不是用最后的几滴水所填满,而是由水、倒水者、瓶子等众缘和合而成。
115苦乐的体验也是如此,它们是过去业报的结果。果报既不是来自第一因,也不是最后的业报行为所成,而是由众缘和合而成的。因此在这幻象的世界中,请让我们众善奉行,莫造新殃。
116当我们不以逻辑来分析时,就会让生命中的际遇随流起落。虽然我们感到快乐,但在胜义谛中,快乐并不起初真实存在;不过在世俗谛中,这些幻象却有它的相对道理。啊!愚钝的人要完全了解这些深奥的义理并非易事。
117如今,当我们尝试观空的同时,如何能感受世俗谛?什么才有真实的存在?什么才没有世俗谛?谁会相信呢?
118就如同空的所缘虚幻无我,所缘的空也是虚幻无我。去恶、持戒都不能观想成独立自主的行为。其实就整体而言,它们全然没有心理的投射作用和先验观念。因此,我们若能心不散乱,一心观空,就可成为深解空义的圣者。