《心是莲花》缘起
心是莲花是由居士自发组织建立的一个佛学平台。
《莲心论坛》交流
论坛事务区》 《莲心佛音区
莲心研修区》 《莲心红尘区
佛教人物
高僧|法师 大德|居士
信仰
菩萨信仰 诸佛信仰
您所在的当前位置:主页 >> 藏传佛教 >> 研究 >>

回鹘文文献所见藏密十六佛母考(7)

分享到:
γïdu turur-uγ

200. munï üzä kök qalïγ-ïγ tošγurup tapïnurbiz

201. raza vcirini vcir-a puciti a xung

202. vsir-lïγ tngri qïzï ärür ton kitim atlγ

203. markat önglüg ärip ton kitim tudar

204. ton kitim-kä böridig-kä qucmaq-qa tükäl-ligig

 

   第十五页

205. munï üzä kök qalïγ-ïγ tošγurup tapïnurbiz

206. sipiraš-a vcirini vcir-a puciti a xung∷

207. visir-lïγ tngri qïzï ärür nom uγuš-ï atlγ

208. kunt xu-a önglüg ärip·darma uday tudar

209. iliglig ärip·aqïγsïz mängi-kä tükäl-ligig

210. munï üzä kök qalïγ-ïγ tošγurup tapïnurbiz

211. darm-a tatu vcirini vcir-a puciti a xung

212. tigü ol·bolar ärür-läranta basa

213. ärip tözi yoq mantal-taqï divata-lar-qa

214. kögül-üg tägürüp·kongül-üg amïrdγurγu ol

215. törüdgü-lüg käsig ärür∷[7]

 

汉译:

136-139.  [若修持]观想自性成就法,然后,作自性成就观想。修持……