欧美禅学的写作——一种方法论立场的分析(10)
时间:2008-04-07 10:49来源:先锋佛学论坛作者:龚隽 点击:
[49] Chan Insights and Oversights:an Epistemological Critique of the Chan Tradition,P112.
[50] Bernard Faure,the Will to Orthodoxy:A Critical Genealogy of Northern Chan Buddhism,Standford University Press,1997,P140-141.
[51]审视传承——陈述禅宗的另一种方式。
[52] John R.McRae,the Northern School and the Formation of Early Ch’an Buddhism,University of Hawaii Press,1986,P8-10.
[53] Bernard Faure,the Will to Orthodoxy:A Critical Genealogy of Northern Chan Buddhism, P160-165.
[54] 在the Will to Orthodoxy:A Critical Genealogy of Northern Chan Buddhism一书中,Bernard Faure比较了《续高僧传》与《楞伽师资记》、《传法宝纪》之间关于早期禅传法谱系的不同,认为道信与慧可、僧粲等楞伽系的关系是到《楞伽师资记》、《传法宝纪》才出现的。他指出这一晚出,表明道信与二、三祖之间的师承关系并不明确,甚至可能是后来的补撰,因此楞伽师与道信所开始的东山法门的传统之间,没有直接的思想关联,他们之间的关系如果不是不存在,也是相当脆弱的。说明后来的北宗门下,为了正统性的要求而有意识地虚构出两者的联系。Faure认为,不管《楞伽师资记》如何强调道信与达磨禅法的关联性,但他们之间仍然是不同的,即达磨所代表的头陀行与道信所代表的有组织的僧团,他们之间的学说存在明显的不同。所以他提醒学者不能因为《楞伽师资记》、《传法宝纪》是敦煌文献就不加批判地轻信,否则会把本属于净觉的思想套到道信的身上。也与一般学者——如印顺以《楞伽师资记》为依据说明道信禅融合楞伽与般若二流——不同,Faure认为,《楞伽师资记》有关道信 的纪录很可疑。详见该书第152-156页。
[55] Chan Insights and Oversights:an Epistemological Critique of the Chan Tradition,P118-112.
[56] 同上,第137页。
[57] 盛晓明,《话语规则与知识基础——语用学维度》,学林出版社2000年版,第89-90页。
[58] Chan Insights and Oversights:an Epistemological Critique of the Chan Tradition,第8页。
[59]Chan Insights and Oversights:an Epistemological Critique of the Chan Tradition,P147-149.另外, 关于禅师的通经观念,可以参考拙文“中国禅宗历史上的方便通经——从六世纪到九世纪”,《中国学术》2002年第2期,商务印书馆2002年版。
[60] 均见审视传统——陈述禅宗的另一种方式。
[61]关于《坛经》研究方法,可参考何照清,“《坛经》研究方法的反省与拓展——从《坛经》的版本考证谈起”,《中国禅学》第二卷,中华书局,2003年。
[62] 审视传统——陈述禅宗的另一种方式。
[63] 《东方学》第28页