安慧三十唯识释略抄(13)
时间:2008-01-28 19:38来源:现代佛教学术丛刊第29册,1978年作者:吕澄 点击:
常性故。若无常则苦,此常故乐。由断烦恼障为诸声
闻解脱身。彼转依相为名大牟尼法身。若由地度及定
断所知障,转依真实,故名大牟尼法身。不流转,无
烦恼,得一切圣材故,名为菩萨法身。云大牟尼者,
觉者成就最胜,为佛世尊,是大牟尼。
(附记) 西藏译三十颂本一种,亦胜友等译,亦存
安慧之说。本刊第一辑中 已为重译矣。但对勘此论
引文。乃见其中错误凡有多处。 [藏译中颂本与释论
参差者,时常见之。] 自宜依释订正,不容异说,今
不详举。