在同一写本中，也有施主要将功德回向给回鹘国主亦都护及其家族的发愿词，如紧接昆乔科发愿文之后即为施主布颜海涯沙尔（Buyan Haya Šal）所写的题记，文称：

ämtï bo buyan küčin-tä∶

ärslan bilgä tngri ilig könčök ïduq qut

ančulayu oq ’äkäm töläk qïz tngrim adïn qalmïš xatun-lar tigin-lär ymä∶

adasïz usun yašamaq-ta ulatï∶

alqo törlüg küsüš-läri qanïp bütüp∶

adaq songïn-ta trk ödün∶

abita burxan uluš-ïnta tuγmaq-läri bolzun∶

现今，以此功德之伟力，

让亦都护阿尔斯兰·毗伽·登里·伊里格·昆乔科，

还有我的姐姐妥莱恪·奇孜殿下

以及其他高贵的女士与王子们

无险无惊地长久生活，而且，

所有的愿望都将得到满足。

最后让他们同时

降生在阿弥陀佛国。