我的叔叔万户长Ödämiš，

和我亲爱的弟弟Taγay（?）Tämür，

[以及]我们已逝去和离去的父母、

兄长、弟弟及他们的妻子。

愿他们得到解脱并降生阿弥陀佛国，

在金色莲花中得到再生！^[14][P176]

明显可以看出，上面提到的都是已经辞世的亲人，施主希望他们得到解脱，并降生在阿弥陀佛国。紧接着又表示，其功德还要进一步回向给尚健在的亲属们：

anta basa mn buyan tümän bägi-ning∶

arïš nomuγ yaqturmïš buyan küčintä∶

ämraq oγlum budataznïng∶

aγ-a ini uruγ tuγmïš oγlan-lar-nïng qïzlar-nïng∶

usun yašap usatï mängiläp

uluγ tuyunmaq burxan qutïn bulmaq-ïmïz bolzun∷

然后，我万户长布颜

藉由以纯洁之心印刷佛经的功德

回向我亲爱的儿子Budataz

和我的兄弟们，以及他们的

儿子和女儿们。