愿所有的人福禄长寿，幸福美满，

并达到佛祖的大彻大悟！^{[14][P176-177]}

在很多回鹘文题记中，施主发愿要将其做佛事的功德回向给蒙古统治者及“黄金家族”成员，如吐鲁番出土T D 80（U 345）回鹘文《阿弥陀经》印本中的回鹘亦都护昆乔科（könčök）发愿文即称：

asïlmïš üstälmïš küč-lügin

adïn-čïγ ïduq xaγan xan suü-sin

ančulayu oq xatun-lar qut-lar-ïn

arča-pudir-a tayzi-lar-nï ymä

ada-sïz tuda-sïz tümän yïl

au-a qavsayu küsätzün

adruq küsüš-lär-i top qanïp

arqu-nï biltäči blgürzün

以此功德，使所有神祇神力增加，

保佑天赐的、神圣的皇帝陛下，

以及王舍城补罗（arča-pudir），使王子们

永无厄运，福慧添增，

使其周围的人们，

都能满足自己的不同愿望，

使之成为无所不知的智者！