《心是莲花》缘起
心是莲花是由居士自发组织建立的一个佛学平台。
《莲心论坛》交流
论坛事务区》 《莲心佛音区
莲心研修区》 《莲心红尘区
佛教人物
高僧|法师 大德|居士
信仰
菩萨信仰 诸佛信仰
您所在的当前位置:主页 >> 佛教历史 >> 中国佛教历史综论 >>

敦煌吐鲁番出土回鹘文佛教愿文研究(5)

分享到:

1.愿犹如红宝石和金首饰一样的

2.众生的孕育者[皇后与太子?]

3.永享善妙佛法的赐福,

4.长寿百岁而福德俱增。

 

第27偈

1. alqu tümän tïnlïγlarnïng…………………

2. arïγ köngüllüg ašayï arïγ bilgä biliglig

3. aγïr buyanlïγ………………………………

4. [alqïnmaqs]ïzïn mïng küz ödtä küzämäki bolzun

1.愿一切众生之至诚心愿,

2.回向纯洁知识的拥有者,

3.尊贵的功德……………

4.永葆人间千秋生生不息。

 

第28偈

1. [yirtinčü]täki(?)……-lär bägätlär köngli tüzüküp