《心是莲花》缘起
心是莲花是由居士自发组织建立的一个佛学平台。
《莲心论坛》交流
论坛事务区》 《莲心佛音区
莲心研修区》 《莲心红尘区
佛教人物
高僧|法师 大德|居士
信仰
菩萨信仰 诸佛信仰
您所在的当前位置:主页 >> 英语佛教 >> Introduction >>

Zeno and Naagaarjuna on motion(18)

分享到:

     the action of going. that is. we locate the moment of
     present-being-gone-to  by defining it as that wherein
     the action  of going  takes  place.  So for there  is
     nothing objectionable in the opponent's procedure. We
     run into difficulties, however, when he insists  that
     through  this assignment  of the action  of going  to
     present-being-gone-to.  this moment has obtained real
     going.  that is. it is truly gone-to For in this case
     gamikriyaa, ostensibly the lak.sa.na or mark of gati.
     has  in fact  become  the lak.sa.na  of  gamana,  the
     purported   going   of   present-being-gone-to.   The
     attribute  action-of-going  cannot be used at once to
     refer  to the  real  activity  of going  and also  to
     designate the construct present-being-gone-to, if the
     result  of the latter designation  is the attribution
     of going-to this present moment.  Either of these two
     tasks--reference  to  a real  activity  of  going  or
     designation     of     the     construct
     present-being-gone-to-with-consequent-going--exhausts
     the function of the lak.sa.na action-of-going.
      Naagaarjuna pushes this point in II.5-6. In verse
     5 he notes that the thesis  of the opponent  leads to
     two   goings--that   by   which   there   is
     present-being-gone-to, and  that  which  is the  true
     going. Since the designation of present-being-gone-to
     as truly  gone  to has led to the  exhaustion  of the
     lak.sa.na   action  of-going  in  assigning  a  going
     whereby  the present moment is gone-to, the attribute
     action-of-going  is now  incapable  of imparting  its
     purported referent, real activity of going (gati), to
     the   going   (gamana)   which   is   assigned   to
     present-being-gone-to.   We  must  now  imagine   two
     goings,  one   by  which   present-being-gone-to   is
     purportedly  gone-to, and another  which obtains  the
     real attribute  of the action of going and which thus
     stands for the activity of going.  And as Naagaarjuna
     points  out  in  verse  6, the  consequence  of  this
     supposition  is two goers, since without a goer there
     can be no going.
      To those unfamiliar  with Maadhyamika  dialectic,
     the argument  of II:4-6 must  seem  sheer  sophistry.
     Here  two  things  must  be  borne  in  mind.  First,
     Naagaarjuna's  argument  is  aimed  at  a  historical