《心是莲花》缘起
心是莲花是由居士自发组织建立的一个佛学平台。
《莲心论坛》交流
论坛事务区》 《莲心佛音区
莲心研修区》 《莲心红尘区
佛教人物
高僧|法师 大德|居士
信仰
菩萨信仰 诸佛信仰
您所在的当前位置:主页 >> 英语佛教 >> Introduction >>

Zeno and Naagaarjuna on motion(27)

分享到:

      time,   unlike   space,  is   not   an   ultimate
      constituent of reality.  They appear to maintain,
      like Whitehead, that our notion of temporal  flow
      is  derivative  and  secondary, a product  of the
      occurrence of atomic occasions. This is the basis
      for  Naagaarjuna's  rejection  of the  Abhidharma
      theory in MMK XIX:6.  But the ultimate  unreality
      of time does not detract from the significance of
      the k.sana theory for our considerations.

     12. Yamaguchi  Susumu, trans., Gesshozo  Chuur nshaku
      (Tokyo: Kobundo, 1951).

     13. Maadhyamaka'saastra of` Naagaarjuna, P.L. Vaidya,
      ed.  (Dharbanga: Mithila Institute, India, 1960),
      p. 33.

     14. Vaidya, p. 34.

     15. Teramoto  Enga,  trans.   and  ed.,  Chuuronmuiso
      (Tokyo: Daito Shuppansha, 1938), p. 42.

     16. Candrakirti,   Prasannapadaa   Madhyamakav.rtti
      Jacques  May, trans. (Paris: Adrien-Maison-neuve,
      1959), p. 55, n. 19.

     17. Vaidya,  p.   34.   Not   only   is   Yamaguchi's
      translation   of   this   passage   (p.   149)
      incomprehensible.  it also ignores the grammar of
      the original.

     18.  Vaidya, p. 34; Yamaguchi, pp. 145-146.

     19. Yamaguchi, p. 146.

     20. Vaidya, p. 37.