四者:显教或遮或表,多从因位为言,善能体验人生的众苦,于是厌离生死的心情特殷,分析烦恼的功夫特细;三论辨证,施八不以显中道,法相敷陈,立百法以明门,唯识种子,施设名言,宇宙人生,有漏无漏,得所建立,俱畅然而有序,密教经疏,则从果位立论,直指‘三密加持’的成佛大道,故此今‘真言宗纲要’一书,目次虽分二十五章,内容则涵摄释名、圣典、判教、教相、事相及修行证果等各部分,对真言宗教义,编述颇为周备,但对有漏的有情世间与器世间则略而不肯详说。由此观之,显密二教,自因位与果位的别出,其说教的轻重详略亦各有异。虽然,真言密宗亦与显教有异中之同者:不离‘诸行无常,诸法无我,涅槃寂静’义,同契乎佛家的三法印,此其一;‘纲要’一书,强调‘以大悲为中心,不求个人的成佛,而求一切人类共同觉悟之世界进步发达,在现实之人间社会内,建设佛之理想世界’。这便同乎大乘的‘无住涅槃’的崇高理想,此其二。且‘在现实之人间社会内,建设佛之理想世界’一语,更富有时代精神,应与‘即身成佛’之义,互相参照细玩。
总此四端,可见黄绳曾先生,‘真言密纲要’一书,自是一本颇为完备的入门之作。对真言宗徒,则详析教相,以补偏研事相者之弊;对他宗佛子,则提供启发意义,以开调解异说之门;对文化学人,则能提挈纲维,把真言宗的独特理论介绍出来,以作探研文化思想者之参考。
后学李润生谨序
一九七一年十一月二十日
真言宗纲要
据日本真言宗丰山派宗务所昭和四十五年三版本 黄绳曾述
1、宗
唐不空三藏译“圣位经”云:‘谓真言陀罗尼宗者,盖示一切如来秘奥之教也’。本宗取义,实出于斯。至于‘秘密藏’、‘密教’、‘秘密曼荼罗教’、‘真言密教’等,乃因其场合不同,而异其称谓。大抵均指佛教之秘密部而言。日本之称‘真言宗’,则始于弘法大师空海和尚自唐归日本后十八年顷,即日本弘仁十四年(西纪八二三年) 。
意义
‘真言’者,谓法身如来之真实语言也。此教乃如来自心内证之境界,直捷指归,并非世间语言,曲巧雕饰,此其一。复次,陀罗尼之梵语,一字一文,具足无量无边意义。而真言者,译作‘总持’,即总其无量无边意义,而保持之。此其二。弘法大师‘心经秘键’云:‘一字之小,义含千里’。又‘吽字义’云:‘吽之一字,一切佛所说法,义皆该摄’。况所谓陀罗尼者。‘明’也。‘咒’也。如是种种深义,乃特示如来语密之陀罗尼,以立宗名也。如上所引‘真言陀罗尼宗’是也。弘法大师略去重复之‘陀罗尼’三字,而直称‘真言宗’。
又说明‘宗名’,乃就‘语密’一法而建立。但须注意者,法身如来之身、语、意、三密,平等无碍。单举一密,而三密之全体俱摄,斯乃真言密宗之深旨,不可不知。
2、教相与事相
真言宗,内容分类为:‘教相’与‘事相’二门。何谓‘教相’?“大日经疏”第七云:‘阿字门等者,乃真言之教相也’。何谓‘事相’?“大日经疏”第八云:‘秘密宗中,托事相之因缘,喻秘密之深旨’。由来谓‘教相’者,乃教理方面的研求;事相者,乃实践修行的法则。换言之:‘教相’者,乃‘事相’上原理的说明。‘事相’者,乃‘教相’中原理的实践。故‘教相’与‘事相’之二门,实乃‘原理’与‘实践’二门之取摄。违逆‘事相’之‘教相’,则为邪义,不符‘教相’之‘事相’则为妄传。此‘教相’原理,‘事相’实践者,乃如鸟之双翼,车之两轮,有密接不离之关系。善于运用此二相,乃真言宗最深理趣之开演。万不能偏于一方。大凡教相家,多怠于事相之实践,而好作理论之空谈。而事相家,则每忘于教相之深求,祗手指屈伸、竟同儿戏,殊为可惜。须知‘教相’所以开行者之慧眼,‘事相’所以发学人之行足。二者不能偏废,不可不知。
口传密授
真言宗行法,应由阿阇梨(轨范师) 选定学人之堪承教法者,口传面授。至于言说布教,书本流通,仅示纲要而已。
3、秘密
秘者,秘奥。密者,隐密。总而言之,秘密者,显露的对待语也。真言秘教,乃如来所说自心内证法门之真实教,所演者乃金刚三密之宗要,语通世间出世间,其意义重重,隐而不露。弘法大师之“辩显密二教论”,解释众生秘密,与如来秘密如下: