Thus, neither James nor Yogaacaara denies the
existence of an external world, and both agree that
it is the basis of our multifarious interpretations
of it. This is a phenomenally realistic view; what
they protest is the ordinary way of seeing the world
as external, separate from the experiencer, and
consisting of discrete, static entities. They share
a vision of the relativity and interrelatedness of
all things. Section II preceding discussed their
rejection of the hypostatization of the flow of
experience into absolute, permanent entities. James
laments how concepts construct a world of mutual
exclusion:
What we conceptualize, we cut out and fix, and
exclude everything but what we have fixed. A concept
means a that-and-no-other.(44)
In the same vein, Sthiramati says:
Indeed, consciousness takes on the appearance of
manifold images, in the form of all sorts of
independent things. like the eyes in the tail of a
peacock... (but) the independent elements
(dharmasvabhaava.h) ... are merely illusion
(bhraantimaatra). (Y31)
Clearly, the non-separateness of subject and
object for James and Yogaacaara is not limited to
that case, but extends to all phenomena in some
sense, This is seen in James' insistence upon a
pluralistic universe and Yogaacaara's adherence to
the classical Buddhist doctrine of mutual causation,
implying the interconnectedness of all things. In
Buddhism, this interconnectedness is all-embracing.
There is no limit to the causes of a given event. As
Vasubandhu states in his Abhidharmako`sa: "All the
elements (of the universe) are the general cause of
an event."(45) The vision that emerges (and is so
powerfully and poetically evoked by Hua-yen
Buddhism) is one of universal cooperation and
interpenetration. This is expressed in the
Yogaacaara term for what exists, paratantra,
literally, "other-dependent." It is also evoked by
the verb from which -tantra is derived, 鹴an, "to
weave," suggesting the interweaving of numerous
strands of existence. This is the level of things
just as they are, which is experienced directly in
the preconceptual phase of awareness, and hence is