Only in so far as they lead us, successfully or
unsuccessfully, into sensible experience again, are
our abstracts and universals true or false at
all.(68)
If James denied the existence of a world external to
consciousness, the empirical test would not be
possible. If thoughts were things, then the thought
of a fire would be very handy if one were stranded
in a blizzard, but, as James points out, some fires
will burn sticks and warm our bodies and some will
not:
Mental fire is what won't burn real sticks....
Mental knives may be sharp, but they won't cut real
wood.... With 'real' objects, on the contrary,
consequences always accrue; and thus the real
experiences get sifted from the mental ones, the
things from our thoughts of them.(69)
To put it simply, the pragmatic aspect of empiricism
means that when a concept is true its application
will "work satisfactorily."(70)
Arthakriyaa can be translated as "to work
satisfactorily" or "workability." Other possible
translations are "causal efficacy, " "successful
action," and "useful action."(71) The concept does
not figure in the Madhyaantavibhaaga, but it was
developed by later Yogaacaara logicians--notably by
Dharmakiirti in his Pramaa.navaarttika(72)--as part
of pramaa.na theory, the theory of the sources and
criteria of valid knowledge. Arthakriyaa was
designated as the means of distinguishing between
real and erroneous perceptions. One classical
Yogaacaara example is that of fire. One can have a
valid perception of a fire, a mistaken perception of
a fire, or merely a mental image of a fire. The test
of validity is whether the fire can burn fuel and
cook food.(73) Another classical example is that of
a mirage. One can have a perception of water when
what one is in fact seeing is only a mirage. The
test in this case as in the case of fire is the
consequences of the cognition when acted upon. If
one can drink and quench one's thirst, then the