《心是莲花》缘起
心是莲花是由居士自发组织建立的一个佛学平台。
《莲心论坛》交流
论坛事务区》 《莲心佛音区
莲心研修区》 《莲心红尘区
佛教人物
高僧|法师 大德|居士
信仰
菩萨信仰 诸佛信仰
您所在的当前位置:主页 >> 英语佛教 >> Research >>

The Poetics of Ch'an:Upaayic Poetry and Its Taosist(12)

分享到:

      have handled  for thousands  of years  have been

      concept-mummies;   nothing  real  escaped  their

      grasp alive.  When these honorable  idolaters of

      concepts  worship  something, they  kill  it and

      stuff it;  they threaten  the life of everything

      they worship. Death, change, old age, as well as

      procreation  and  growth,  are  to  their  minds

      objections-even refutations.(18)

 

     In   sharp   contrast,  Lao   Tzu   emphasizes   the

     flexibility of names vis-a-vis Tao.  The name Mother

     of the Ten Thousand  Things applies  to Tao as Being

     (yu), that is, the "manifest forms" that are subject

     to   linguistic   analysis   and   fixation.   These

     correspond to the limits of cognition and intellect.

     But it also has another name, "No-

     ────────────

     (17) One example would be the Japanese  phrase "mono

       no  aware."  There  is no exact  equivalent  in

       English, inasmuch  as  its  cultural  aesthetic

       does not include  nor value precisely  the same

       experience as does the Japanese aesthetic.

     (18) Friedrich  Nietzsche, "Reason'  in Philosophy,"

       from  Twilight  of the  Idols, Walter  Kaufmann

       trans.  And included in The Portable  Nietzsche

       (New York: Viking Press, 1968), p.479.

 

 

              P.352

 

     thingness"  (wu) as "origin of Heaven and Earth." In

     the latter sense we are forced  beyond the limits of

     language  and into the realm of the wondrous (miao).

     This  is the same rarefied  territory  tread  by the

     Ch'an  Buddhist, a region  suffused  with  ineffable

     spirituality.  Deprived  of the crutch  of language,

     how  are we to communicate  such  things? The Taoist

     invites  us to soar on the wings of poetry, engaging

     our creative imagination and transcending  cognitive

     reason.  Lao Tzu seems to echo the insights of Lu Ji

     regarding the creative process:

 

      Impose on empty nonbeing to ask forth being,

      Knock on deepest silence in search of sound.(19)

 

     Although  both  perspectives,  the  Mother  and  the

     Origin, are possible, there is a definite  priority,

     ontologically speaking, given to No-thingness.